넵

「넵」の例文例文

「넵」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  넵, 내일 봬요.

  はい、また明日お会いしましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  넵, 요청하신 수정본 지금 바로 출력해 드리겠습니다.

  はい、ご依頼の修正版を今すぐ印刷いたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  넵, 부장님께서 지시하신 시장 조사 보고서는 일정에 차질 없이 마감하겠습니다.

  はい、部長からご指示いただいた市場調査報告書はスケジュールに狂いなく完成させます。

• 日常会話

  넵, 알겠습니다!

  はい、わかりました！

「넵」の意味ごとの使い方

• 了解

  넵, 세 시 회의로 알겠습니다.

  了解、会議は3時ですね。

• わかりました

  넵, 안내해 주신 장소로 가겠습니다.

  わかりました、ご案内いただいた場所へ行きます。

「넵」の使い方使い方

• 넵nep 확hwa인gin했haet습sseum니ni다da

  はい、確認しました

  넵, 내용 확인했습니다.はい、内容を確認しました。

• 넵nep 도do와wa드deu릴ril게ge요yo

  はい、お手伝いします

  넵, 제가 도와드릴게요.はい、私がお手伝いします。

「넵」とよく一緒に使う語

• 넵 알겠습니다　はい、わかりました
  （알다：知る）
• 넵 감사합니다　はい、ありがとうございます
  （감사하다：感謝する）

「넵」の類義語との違い類義語との違い

넵nep: 短く「はい」を返す口語的な肯定表現で、メッセージで手早く了承を伝えるときに便利な言い方。
네ne: 礼儀正しい肯定の返事で、幅広い場面で使われる。
응eung: くだけた場面で短く肯定を返すときに使うカジュアルな表現。
어eo: 会話で短く肯定や同意を示す際に自然に出る簡単な返事。

「넵」の韓国語での定義韓国語での定義

간gan단dan히hi 긍geung정jeong이i나na 수su락ra을geul 나na타ta내nae는neun 감gam탄tan사sa로ro, 말ma이ri나na 메me시si지ji에e서seo 빠ppa르reu게ge '네ne'의ui 뜻tteu을seul 전jeon할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「넵」のよくある間違い

• ✕ 넵 선생님

  ○ 네 선생님

  日本語の「はい」はくだけた返事と改まった返事で形が変わらないため、改まった場面でも「넵」を使いがちですが、先生など目上の相手への正式な返事には「네」の方が適切です。