일자

「일자」の例文例文

「일자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  출발 일자가 언제예요?

  出発日はいつですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접 일자를 다음 주 월요일로 정했습니다.

  面接の日付を来週の月曜日に決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계약서 하단에 서명과 함께 작성 일자를 정확히 기재해 주시기 바랍니다.

  契約書の下段に署名とともに作成日付を正確に記載してください。

• 日常会話

  결혼식 일자 드디어 잡혔어?

  結婚式の日取り、ついに決まった？

「일자」の意味ごとの使い方

• 日

  일자별로 판매량을 기록했어요.

  日ごとに販売量を記録しました。

「일자」の使い方使い方

• 예ye약yak 일il자ja

  予約日

  예약 일자는 하루 전에 다시 확인해 주세요.予約日は前日にもう一度確認してください。

• 일il자ja 확hwa인gin

  日付の確認

  신청서에 적은 일자를 확인해 주세요.申込書に記入した日付を確認してください。

• 일il자ja 변byeon경gyeong

  日付の変更

  출장 일자 변경은 오늘까지 가능합니다.出張の日付の変更は今日まで可能です。

「일자」とよく一緒に使う語

• 시행일자　実施日
  （시행：実施）
• 발행일자　発行日
  （발행：発行）
• 접수일자　受付日
  （접수：受付）
• 작성일자　作成日
  （작성：作成）
• 납부일자　納付日
  （납부：支払い）

「일자」の類義語との違い類義語との違い

일il자ja: 書類や予約の欄に記入する、年・月・日がそろった日付
날nal짜jja: 年と月と日を合わせて表す日付
날nal: 暦の上での一日そのものを表す語
일il시ssi: 年・月・日と時間を合わせて示す日時

「일자」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo류ryu나na 약yak속sso에ge서seo 연yeon·월wol·일il 단da위nwi로ro 특teuk정jjeong한han 한han 날na을reul 적jeok거kkeo나na 지ji칭ching할hal 때ttae 쓰sseu는neun 명myeong사sa로ro, 날nal짜jja 자ja체che를reul 가ga리ri킴kim.

「일자」のよくある間違い

• ✕ 일짜

  ○ 일자

  「일자」は発音が「일짜」に近いですが、年・月・日で示す日付を表す名詞の表記は「일자」です。