변덕스럽다

「변덕스럽다」の例文例文

「변덕스럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 성격이 변덕스러워요.

  弟は性格が気まぐれです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계획이 너무 변덕스럽게 바뀌어서 다들 피곤해하고 있다.

  計画があまりにも気まぐれに変わるので、みんな疲れ果てている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 변덕스러운 주식 시장의 흐름에 따라 안전 자산을 선호하는 투자자가 늘고 있다.

  最近の気まぐれな株式市場の動向に伴い、安全資産を好む投資家が増えている。

• 日常会話

  갑자기 안 간다니 또 왜 그렇게 변덕스러워?

  急に行かないだなんて、またどうしてそんなに気まぐれなの？

「변덕스럽다」の使い方使い方

• 기gi분bu이ni 변byeon덕deok스sseu럽reop다tta

  気分が気まぐれだ

  시험 기간에는 기분이 변덕스러워서 공부하기 힘들다.試験期間は気分が変わりやすく、勉強するのが大変だ。

• 입im맛ma이si 변byeon덕deok스sseu럽reop다tta

  食欲が気まぐれだ

  입맛이 변덕스러운 손님에게 오늘의 메뉴를 먼저 설명했다.食欲が変わりやすい客に、本日のメニューを先に説明した。

• 변byeon덕deok스sseu러reo운un 사sa람ram

  気まぐれな人

  변덕스러운 사람과는 약속을 정하기 어렵다.気まぐれな人とは約束を決めにくい。

• 변byeon덕deok스sseu러reo운un 날nal씨ssi

  変わりやすい天気

  변덕스러운 날씨 때문에 우산을 챙겼다.変わりやすい天気なので、傘を持ってきた。

「변덕스럽다」とよく一緒に使う語

• 변덕스러운 행동　気まぐれな行動
  （행동：行動）
• 변덕스러운 기분　気まぐれな気分
  （기분：気分）
• 변덕스러운 애인　気まぐれな恋人
  （애인：恋人）

「변덕스럽다」の類義語との違い類義語との違い

변byeon덕deok스sseu럽reop다tta: 気持ちや決断が短い時間でころころ変わり、落ち着きがない性質だ。
변byeon덕deo이gi 심sim하ha다da: 気分や好みが激しく変わりやすい状態だ。
불bu안ran정jeong하ha다da: 感情や状態が安定せず落ち着きがない状態だ。
충chung동dong적jeo이gi다da: 一瞬の気持ちに従って急に行動したり言ったりしやすい性格だ。
일il관gwan성seong이i 없eop다tta: 言動や考えが一定せず、同じ立場や方針を保てない状態だ。

「변덕스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi나na 생saeng각ga이gi 자ja주ju 바ba뀌kkwi어eo 한han결gyeol같gat지jji 않an다ta.

「변덕스럽다」のよくある間違い

• ✕ 변덕스러어요

  ○ 변덕스러워요

  「변덕스럽다」を해요体にすると、語幹末のㅂが脱落して우が現れ、「변덕스러워요」と縮約します。