지대

「지대」の例文例文

「지대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 근처는 바람이 많이 부는 지대예요.

  この辺りは風がたくさん吹く地帯です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 마을은 공기가 맑은 산간 지대에 위치해 있습니다.

  私たちの村は空気が澄んだ山間地帯に位置しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지진 다발 지대로 알려진 이 지역은 건물에 대한 내진 설계 기준이 엄격하다.

  地震多発地帯として知られるこの地域は、建物に対する耐震設計基準が厳しい。

• 日常会話

  여기는 도로 확장 공사 지대니까 천천히 운전해.

  ここは道路拡張の工事地帯だからゆっくり運転してね。

「지대」の使い方使い方

• 위wi험heom지ji대dae

  危険地帯

  위험지대 주변에는 안내 표지가 많다.危険地帯の周辺には案内標識が多い。

• 안an전jeon지ji대dae

  安全地帯

  아이들은 안전지대에서 잠시 쉬었다.子どもたちは安全地帯でしばらく休んだ。

• 고go지ji대dae

  高地

  고지대에서는 농사가 어렵다.高地では農業が難しい。

• 저jeo지ji대dae

  低地

  저지대는 비가 많이 오면 물이 잘 고인다.低地は雨がたくさん降ると水がたまりやすい。

「지대」とよく一緒に使う語

• 공업 지대　工業地帯
  （공업：工業）
• 주거 지대　人が住む地域
  （주거：住居）
• 상업 지대　商業地帯
  （상업：商業）
• 해안 지대　海岸地帯
  （해안：海岸）
• 사막 지대　砂漠地帯
  （사막：砂漠）

「지대」の類義語との違い類義語との違い

지ji대dae: 特定の用途や性質によって区分された広い区域で、かたい語感を持つ。
지ji역yeok: あるまとまった範囲の場所や地区、生活や活動の場を表す。
구gu역yeok: 目的に応じて明確に区切られた小〜中規模の区域。
지ji구gu: 都市計画や行政で区分された区画や区域。

「지대」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 성seong질ji이ri나na 목mok적jjeok 때ttae문mu에ne 주ju변byeon과gwa 구gu분bun되doe는neun 넓neol은beun 구gu역yeo을geul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「지대」のよくある間違い

• ✕ 위험 지대

  ○ 위험지대

  日本語では語の境目を空白で表しませんが、韓国語では語の組み合わせごとに分かち書きを確認する必要があり、「위험지대」は続けて書きます。