登録者

구gu독dok자jja

意味

구독자のイラスト

例文

채chae널neo의rui 구gu독dok자jja 수su가ga 늘neu었reo어sseo요yo.

チャンネルの登録者数が増えました。

신sin규gyu 구gu독dok자jja가ga 댓daet글kkeu을reul 남nam겼gyeo어sseo요yo.

新規登録者がコメントを残しました。

コアイメージ

制作者の更新を追うフォロワー像

関連語

(名) 구gu독dok：購読

(動) 구gu독do하ka다da：購読する

(名) 구gu독dong료nyo：購読料

↔︎ (名) 비bi구gu독dok자jja：未登録者

使い方

類義語との違い

구gu독dok자jja: 特定のチャンネルや制作者の更新を受け取るために登録した人
팔pal로lo워wo: SNSでアカウントをフォローして投稿の更新を受け取る人
시si청cheong자ja: 動画や番組を見ている人

韓国語での定義

특teuk정jjeong 창chang작jak자jja나na 채chae널neo의rui 새sae 게ge시si물mu을reul 놓no치chi지ji 않an기ki 위wi해hae 구gu독do한kan 사sa람ram.

語源

구독は漢字の購読に由来し、もとは刊行物を定期購入して読むことを指したが、現代ではチャンネルや配信の更新を継続して受け取る行為を意味するようになり、末尾の 자はその行為をする人を表す。

コラム

  • 韓国語では「구독자」は主に配信やチャンネルの登録者を指す語として使われ、SNSの「팔로워」とは用途やニュアンスがやや異なる場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

구독자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「登録者」は韓国語で何と言う？

「登録者」は韓国語で「구독자」と言います。日本語ではYouTubeなどで「チャンネル登録者」と表現しますが、韓国語では「購読者」に当たる「구독자」を使うのが一般的です。動画サイトやメルマガ、定期刊行物の読者など、配信や出版を受け取る人に対して広く用いられます。

使い分け

  • 구독자

    YouTubeのチャンネル登録者や新聞・雑誌の購読者を指す最も一般的な表現です。配信を継続して受け取る人を表します。

    유튜브 채널 구독자 수가 10만 명을 넘었습니다.

    YouTubeチャンネルの登録者数が10万人を超えました。

よくある間違い

  • ✕ 유튜브 등록자

    ○ 유튜브 구독자

    日本語の「登録者」を直訳した表現です。動画サイトの登録者は「구독자（購読者）」と言います。

「登録者」のよくある質問

Q. 「チャンネル登録」は何と言いますか？
「구독（購読）」と言います。「チャンネル登録してください」は「채널 구독해 주세요」や「구독과 좋아요 부탁드립니다（チャンネル登録と高評価をお願いします）」と表現するのが定番です。
Q. 会員登録した人は「구독자」ですか？
いいえ、サービスやファンクラブなどの会員登録をした人は「가입자（加入者）」や「회원（会員）」と言います。「구독자」は定期的にコンテンツを受け取る登録者を指します。

「登録者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ