급증하다

「급증하다」の例文例文

「급증하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 온 뒤에 감기 환자가 급증했어요.

  雨が降った後に風邪の患者が急増しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  최근 1인 가구가 늘어나면서 간편식 소비가 급증하는 추세입니다.

  最近一人暮らし世帯が増加し、簡易食品の消費が急増する傾向にあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고령화가 빠르게 진행됨에 따라 관련 의료비 지출이 급증하여 사회적 부담이 커지고 있다.

  高齢化が急速に進むにつれて関連する医療費の支出が急増し、社会的な負担が大きくなっている。

• 日常会話

  오늘따라 주문이 왜 이렇게 급증했지? 정신이 하나도 없네.

  今日に限ってどうしてこんなに注文が急増したんだろう？全然落ち着かないよ。

「급증하다」の意味ごとの使い方

• 急増する自動詞
• 急激に増える自動詞
• 激増する自動詞

「급증하다」の使い方使い方

• 온ol라la인in 문mu의nui가ga 급geup증jjeung하ha고go 있it다tta

  オンラインの問い合わせが急増している

  재택근무가 늘면서 온라인 문의가 급증하고 있다.在宅勤務が増え、オンラインの問い合わせが急増している。

• 수su요yo가ga 급geup증jjeung하ha다da

  需要が急増する

  여름철에는 전기 수요가 급증한다.夏季には電力需要が急増する。

• 관gwan심sim도do가ga 급geup증jjeung하ha다da

  関心度が急増する

  새로운 정책이 발표된 뒤 국민의 관심도가 급증했다.新しい政策が発表された後、国民の関心度が急増した。

「급증하다」とよく一緒に使う語

• 이용자가 급증하다　利用者が急増する
  （이용자：利用者）
• 인구가 급증하다　人口が急増する
  （인구：人口）
• 환자가 급증하다　患者が急増する
  （환자：患者）
• 비용이 급증하다　費用が急増する
  （비용：費用）
• 수출이 급증하다　輸出が急増する
  （수출：輸出）
• 관광객이 급증하다　観光客が急増する
  （관광객：観光客）

「급증하다」の類義語との違い類義語との違い

급geup증jjeung하ha다da: 短い時間で数や量が急に大きく増えることを表す動詞
늘neul다da: 数や量が増えることを表す動詞
불bu어reo나na다da: 量や人数が増えて大きくなることを表す動詞
갑gap자jja기gi 늘neul다da: 突然数や量が増えることを表す言い方
증jeung가ga하ha다da: 数量や程度が増えることを表すややかたい動詞

「급증하다」の韓国語での定義韓国語での定義

짧jjal은beun 시si간ga에ne 수su나na 양yang이i 매mae우u 빠ppa르reu게ge 크keu게ge 늘neu어reo나na다da.

「급증하다」のよくある間違い

• ✕ 급증어요

  ○ 급증해요

  日本語の丁寧な動詞は語幹に一定の形を足すため、하다が付く「급증하다」もそのまま「급증어요」と作りやすいですが、해요体では「하다」が「해요」になります。