急増する

例文

コアイメージ

一点から急に量や勢いが増して大きくなる

関連語

使い方

• has boomed

  急増した

• is booming

  好況だ

• will boom

  好況になる

類義語との違い

boom: 経済や需要が急速に好況になる
increase: 数量や割合が増える、一般的な上昇を表す
rise: 価格や数値が上がることを表す
grow: 時間をかけて徐々に成長・拡大する

英英

To experience a rapid increase in success or activity, especially in business, leading to higher demand for goods, rising prices, and lower unemployment.

語源

boomは、もともと爆発や大きな音を表す擬音語から、勢いよく増える比喩に広がり、経済が急に活気づいて好況になる意味になった

コラム

• 英語の boom は日本語の外来語「ブーム」（流行）と似るが、TOEICで出る boom は特に経済や需要が急増する「好況になる」の意味で使われる点に注意

例文

コアイメージ

内側にたまった力や圧力が急に破れて中のものが外へ飛び出し、量や数が一気に増える感覚

関連語

使い方

• exploded in popularity

  人気が急増する

• explode with laughter

  笑い出す

• explode with anger

  怒りを爆発させる

類義語との違い

explode: 急に破裂して強い力や音を出すこと（爆発する）
burst: 中からはじけて裂けること
erupt: 火山などが勢いよく噴き出すこと

英英

To burst violently, usually making a loud sound and sending parts outward; also to rise suddenly and greatly in amount or number.

語源

explodeは、ラテン語の ex-（外へ）と plaudere（打つ・拍手する）が元になり、外へ強く打ち出すイメージが「破裂して飛び散る→爆発する」という意味になった

コラム

• 物理的な破裂のほか、感情や反応、数量の急激な変化を比喩的に表す語として使われるため、短時間で大きく変わる事態を強調する文脈でよく見かける

例文

コアイメージ

波が一気に岸に押し寄せるように、数や勢いが瞬間的にふくれ上がる

関連語

使い方

• surge in

  〜の急増

類義語との違い

surge: 急に大きく増えること、突然の急増
increase: 一般的な増加を表し、緩やかな増加も含む
rise: 持続的で比較的緩やかな上昇を示す
jump: 短期間で急に大きく増えることを強調する

英英

A sudden and large increase in something, such as numbers, amounts, or feelings, often happening quickly and unexpectedly.

語源

surgeは、ラテン語surgere「上がる」から古フランス語を経て英語に入った語で、本来は急に上がることを指し、そこから「急増」の意味になった

コラム

• ニュース記事では「a surge in ～」の形で感染者数や需要の急増を伝える際に用いられる

例文

コアイメージ

短期間に数や範囲が急速に増え、あちこちに広がる状態

関連語

使い方

• proliferate in

  〜で急増する

• proliferate among

  〜の間で急増する

類義語との違い

proliferate: 短期間に数や種類が急に増える
increase: 量や数が増えるが、急速さや広範な拡散は含まれない
grow: 時間をかけて大きくなる、急増や広がりの意味は弱い
rise: 数値や程度が上がる表現で、対象の拡散性は示さない

英英

To increase or spread rapidly in number, amount, or extent.

語源

proliferateは、ラテン語proliferare（proles＝子＋ferre＝運ぶ）が元で、「子を多く生む」という意味が転じて「数や勢いが急に増える＝急増する」を表す

コラム

• rumorsやtechnology、speciesなど具体的な対象と結び付きやすく、短い文で『急増する』という場面を表す表現として使われる

例文

コアイメージ

軸のまわりをくるくる回りながら、どんどん上へのぼっていく線のイメージ

関連語

使い方

• spiral staircase

  らせん状の階段

• spiral design

  らせん状のデザイン

類義語との違い

spiral: 軸のまわりを回りながら上へのぼるらせん形
coiled: らせんのように巻かれて重なった形
twisted: ねじれて曲がり、らせんほど規則的でない形
curled: 先端が丸まって巻いたような形

英英

Winding in a continuous curve around a center, like a coil or helix.

語源

spiralは、ギリシャ語speira（巻くもの）を経てラテン語で定着した語で、らせん形を表す

コラム

• 広告や製品説明で形状を簡潔に伝える語で、図面や写真のキャプションにも適する。

例文

コアイメージ

何かが勢いよく上へ動くことで、そこから転じて数量や価格が急増することを表す

英英

to move or rise upward very quickly, often used figuratively for a sudden and sharp increase.

語源

shoot upは、元来shootが上向きの動きを伴うupと結びつき、物の発射や急成長という物理的意味から比喩的に数量の急増へ用いられるようになった。

コラム

• 物の打ち上げや人の急成長、数値の急上昇など上向きの急変動を表す語で、使われる場面により意味が異なる

例文

コアイメージ

らせんを描きながら勢いよく増えていく様子を示す

英英

Increasing rapidly, often uncontrollably, especially in quantity or intensity (used for things like prices, costs, or rates).

語源

spirallingは、ラテン語spira（巻く）に由来するspiralから派生し、らせん状の動きが勢いよく拡大するという比喩で「急増する」の意味に広がった。

コラム

• 経済関連の文ではpricesやcostsと組んで価格や費用が短期間で急上昇することを表す用法が多く、名詞のspiral（螺旋）とは意味と使い方が異なる点に注意。