급증

「급증」の例文例文

「급증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  최근 외국인 관광객이 급증했어요.

  最近、外国人観光客が急増しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  온라인 쇼핑 이용자가 급증하면서 택배 배송 물량도 크게 늘어났습니다.

  オンラインショッピングの利用者が急増し、宅配便の配送量も大幅に増えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년층의 1인 가구가 급증함에 따라 소형 주택에 대한 수요가 날로 높아지고 있다.

  青年層の単身世帯が急増するに伴い、小型住宅に対する需要が日増しに高まっている。

• 日常会話

  요즘 길거리에 전기차가 급증한 게 확 느껴지더라.

  最近、街中で電気自動車が急増したのがすごく実感できるよ。

「급증」の使い方使い方

• 교gyo통tong사sa고go의ui 급geup증jjeung

  交通事故の急増

  교통사고의 급증으로 경찰은 신호 체계를 점검했어요.交通事故の急増を受け、警察は信号の仕組みを点検しました。

• 감ga염myeom자ja 급geup증jjeung

  感染者の急増

  감염자 급증 소식에 학교가 행사를 취소했어요.感染者の急増を受け、学校は行事を中止しました。

• 물mul가ga 급geup증jjeung

  物価の急増

  물가 급증으로 장보기가 부담스러워졌어요.物価の急増で買い物が負担になりました。

「급증」とよく一緒に使う語

• 수요 급증　需要の急増
  （수요：需要）
• 인구 급증　人口の急増
  （인구：人口）
• 비용 급증　費用の急増
  （비용：費用）
• 주문 급증　注文の急増
  （주문：注文）

「급증」の類義語との違い類義語との違い

급geup증jjeung: ごく短い期間に数や量が急に大きく増えること。
증jeung가ga: 人や物の数・量が以前より多くなること。
폭pok증jjeung: 短時間で量や件数が非常に大きく増えること。

「급증」の韓国語での定義韓国語での定義

짧jjal은beun 시si간gan 동dong안an 어eo떤tteon 수su나na 양yang이i 갑gap작jjak스sseu럽reop게kke 크keu게ge 증jeung가ga하ha는neun 일i이ri나na 현hyeon상sang.

「급증」のよくある間違い

• ✕ 급증어요

  ○ 급증해요

  日本語の「急増する」の「する」に引かれて名詞の「급증」にそのまま「어요」を付けず、「급증하다」の해요体で「급증해요」とします。