개국

「개국」の例文例文

「개국」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 라디오 방송이 내일 개국해요.

  新しいラジオ放送が明日開局します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 스포츠 전문 채널은 올해로 개국 10주년을 맞이했습니다.

  このスポーツ専門チャンネルは今年で開局10周年を迎えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  미디어 환경의 급격한 변화 속에서 새롭게 개국한 보도 채널들이 치열한 시청률 경쟁을 벌이고 있다.

  メディア環境の急激な変化の中で、新たに開局した報道チャンネルが熾烈な視聴率争いを繰り広げている。

• 日常会話

  그 애니메이션 채널 벌써 개국했어?

  そのアニメチャンネル、もう開局したの？

「개국」の意味ごとの使い方

• 開国

  조선의 개국은 한반도 역사에서 중요한 사건이었다.

  朝鮮の開国は朝鮮半島の歴史における重要な出来事だった。

「개국」の使い方使い方

• TV 채chae널neo이ri 개gae국gu하ka다da

  テレビチャンネルが開局する

  TV 채널이 농촌 생활을 소개하기 위해 개국합니다.テレビチャンネルが農村の暮らしを紹介するために開局します。

• 인in터teo넷net 방bang송song국gu이gi 개gae국gu하ka다da

  インターネット放送局が開局する

  인터넷 방송국이 새로운 음악을 소개하기 위해 개국합니다.インターネット放送局が新しい音楽を紹介するために開局します。

「개국」とよく一緒に使う語

• 방송국이 개국하다　放送局が開局する
  （방송국：放送局）
• 방송사가 개국하다　放送会社が開局する
  （방송사：放送会社）

「개국」の類義語との違い類義語との違い

개gae국guk: 放送局の開局によりラジオやテレビの放送が正式に始まることを表す動詞。
방bang송song을eul 시si작ja하ka다da: ラジオやテレビで放送を始める動作を表す動詞句。
방bang송song하ha다da: ラジオやテレビで番組や情報を流す動詞。

「개국」の韓国語での定義韓国語での定義

새sae로ro운un 방bang송song국gu을geul 설seol치chi하ha여yeo 정jeong식si으geu로ro 방bang송song을eul 시si작ja하ka다da.

「개국」のよくある間違い

• ✕ 새 방송국을 개국하다

  ○ 새 방송국이 개국하다

  日本語では「放送局を開局する」と言いますが、韓国語の「개국하다」は自動詞なので放送局を主語にします。