개설

「개설」の例文例文

「개설」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 홈페이지에 새 게시판을 개설했어요.

  学校のホームページに新しい掲示板を開設しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들과 소통하기 위해 블로그를 개설하셨다.

  先生は生徒たちと交流するためにブログを開設された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 급증하는 상담 수요에 대응하여 전문 심리 상담 창구를 신규 개설하기로 했다.

  政府は急増する相談需要に対応し、専門の心理相談窓口を新規開設することを決定した。

• 日常会話

  우리 동아리 단체 대화방 새로 개설했으니까 다들 들어와.

  私たちのサークルのグループトークルームを新しく開設したから、みんな入ってきてね。

「개설」の意味ごとの使い方

• 開講

  대학은 직장인을 위한 야간 강좌 개설을 결정했습니다.

  大学は社会人向けの夜間講座の開講を決定しました。

「개설」の使い方使い方

• 계gye좌jwa 개gae설seol

  口座開設

  계좌 개설에는 신분증이 필요해요.口座開設には身分証明書が必要です。

• 강gang좌jwa 개gae설seol

  講座の開設

  이번 달에 요리 강좌 개설을 준비하고 있어요.今月、料理講座の開設を準備しています。

「개설」とよく一緒に使う語

• 계좌 개설　口座の開設
  （계좌：口座）
• 과목 개설　科目の開設
  （과목：科目）
• 노선 개설　路線の開設
  （노선：路線）
• 홈페이지 개설　ホームページの開設
  （홈페이지：ウェブサイト）
• 블로그 개설　ブログの開設
  （블로그：ブログ）
• 채널 개설　チャンネルの開設
  （채널：チャンネル）

「개설」の類義語との違い類義語との違い

개gae설seol: 新しく開始して外部から利用できる状態にすること
개gae장jang: 場所や施設を開いて一般の人が使えるようにすること
개gae통tong: サービスや回線をつないで使えるようにすること
도do입ip: 新しい制度や機器を取り入れて使い始めること
설seol치chi: 機器や設備を取り付けて使えるようにすること

「개설」の韓国語での定義韓国語での定義

새sae로ro운un 서seo비bi스seu나na 강gang좌jwa를reul 만man들deu어reo 외oe부bu에e 공gong개gae하ha거geo나na 운u영nyeong을eul 시si작ja하ka도do록rok 마ma련ryeon한han 상sang태tae나na 행haeng위wi

「개설」のよくある間違い

• ✕ 강좌를 개강했어요

  ○ 강좌를 개설했어요

  日本語の「講座を開設する」は、講座を新しく作って利用できるようにする意味なので「개설하다」を使い、授業の開始を表す「개강하다」は普通「강좌가 개강하다」のように使います。