トマト

토to마ma토to

意味

  • 名 トマト
토마토のイラスト

例文

시si장jang에e서seo 토to마ma토to를reul 샀sa어sseo요yo.

市場でトマトを買いました。

토to마ma토to가ga 잘jal 익i어geo서seo 달da아ra요yo.

トマトがよく熟して甘いです。

コアイメージ

赤く丸い実が生でも加熱でも料理に使われる光景

関連語

(名) 토to마ma토to밭bat：トマト畑

(名) 방bang울ul토to마ma토to：プチトマト

使い方

類義語との違い

토to마ma토to: 赤くて丸く、生でも火を通しても料理に使える食用の果実。
케ke첩cheop: トマトを主原料にして甘酸っぱく調味した、料理にかける赤いソース。
토to마ma토to소so스seu: パスタなどに使う、トマトを煮詰めて作った調理用のソース。

韓国語での定義

빨ppal갛ga고ko 둥dung근geun 식si용gyong 열yeol매mae로ro, 식sing물mul학hak적jjeo으geu로ro는neun 과gwa일i이ri지ji만man 요yo리ri에e서seo는neun 주ju로ro 채chae소so처cheo럼reom 쓰sseu이i는neun 것geot.

語源

韓国語の토마토は英語 'tomato' からの借用で、語源はスペイン語 'tomate'、さらにナワトル語 'tomatl' にさかのぼる。

コラム

  • 買い物や会話で熟し具合を聞く表現（例: '익었어요？', '단단해요？'）や、生と加熱で使い方が変わる点が話題に出やすい。

ゲームで覚える・約 1 分

토마토 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「トマト」は韓国語で何と言う？

「トマト」は韓国語で「토마토」と言います。日本語と同じく英語のtomatoに由来する外来語で、日常会話から買い物、料理の場まで幅広く使われています。ほかに一般的な同義語はないため、この単語を覚えればそのまま通じます。

使い分け

  • 토마토

    野菜のトマト全般を指す最も一般的で標準的な表現です。料理名や買い物など日常のあらゆる場面で使われます。

    아침마다 싱싱한 토마토를 갈아서 마셔요.

    毎朝、新鮮なトマトをすりおろして飲んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 토마토ー（長音を意識して伸ばす）

    ○ 토마토

    韓国語には長音記号がなく、英語由来の外来語も伸ばさずに発音するためです。

「トマト」のよくある質問

Q. 「プチトマト」は何と言いますか？
韓国語では「방울토마토」と言います。「방울」は鈴という意味で、鈴のような形からこう呼ばれます。「미니토마토（ミニトマト）」と呼ばれることもありますが、店頭では방울토마토が一般的です。
Q. 韓国ではトマトに砂糖をかけますか？
韓国ではトマトを果物のように扱うことが多く、カットしたトマトに砂糖をかけて食べる習慣が親しまれています。残った甘い果汁を飲むのも定番の楽しみ方です。

「トマト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ