~ 재발급할chae bal geu pal 수ssu 있어요i sseo yo?

意味

  • 〜を再発行してもらえますか?
~ 재발급할 수 있어요?のイラスト

例文

신용카드si nyong ka deu 재발급할 수ssu 있어요i sseo yo?

クレジットカードを再発行してもらえますか?

네ne, 본인po nin 확인hwa gin 후hu 새sae 카드를 발송해 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

はい、本人確認のあと新しいカードを送付します。

解説

カードの再発行を頼む表現。銀行やショップの窓口で手続きの可否を確認するときに使い、本人確認が必要になることが多い丁寧な依頼

~ 다시ta si 발급받을pal geup ppa deul 수ssu 있나요in na yo?

意味

  • 〜を再発行してもらえますか?
~ 다시 발급받을 수 있나요?のイラスト

例文

여권을 다시ta si 발급받을 수ssu 있나요in na yo?

パスポートを再発行してもらえますか?

네ne, 가능합니다. 분실pun sil 신고서와 수수료를 가져오셔야ka jeo o syeo ya 합니다ham ni da.

はい、可能です。紛失届と手数料をお持ちいただく必要があります。

解説

既に発行されたものをもう一度求める表現。窓口でパスポートや証明書などの再発行について丁寧に依頼し、相手に可否や必要書類を確認してもらうときに使う

「~ 재발급할 수 있어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 재발급할 수 있어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ