~ 지연이에요chi yeo ni e yo?

意味

  • 〜は遅れていますか?
~ 지연이에요?のイラスト

例文

비행기가 지연이에요?

飛行機が遅れていますか?

네ne, 한han 시간si gan 정도cheong do 지연됐어요.

はい、1時間ほど遅れています。

解説

遅れているか尋ねる表現。対象を文頭に置き日常や交通の場面で使い、語尾で丁寧さを調整する

~ 지연되고chi yeon doe go 있나요in na yo?

意味

  • 〜は遅れていますか?
~ 지연되고 있나요?のイラスト

例文

제가 주문한 물건이 지연되고 있나요in na yo?

私が注文した品物は遅れていますか?

네ne, 죄송하지만choe song ha ji man 현재hyeon jae 배송이 2~3일il 정도cheong do 늦어지고neu seo ji go 있습니다it sseum ni da.

はい、申し訳ありませんが現在配送が2〜3日ほど遅れています。

解説

何かが遅れているかを確認する表現。配達や発送などが予定より届かないときに相手に丁寧に尋ねる語で、ややかしこまった響き

~ 지연됐나요chi yeon dwaen na yo?

意味

  • 〜は遅れていますか?
~ 지연됐나요?のイラスト

例文

비행기pi haeng gi 지연됐나요?

飛行機は遅れていますか?

네ne, 기상 악화a kwa 때문에ttae mu ne 한han 시간si gan 정도cheong do 지연됐습니다.

はい、悪天候のため1時間ほど遅れています。

解説

遅れがあるかを丁寧に確認する質問文。出発や到着など予定時刻が守られているか相手に状況を尋ねる場面で使い,礼儀正しく状況確認をしたいときに適する。

「~ 지연이에요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 지연이에요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ