véranda

「véranda」の例文例文

「véranda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon chat aime dormir dans la véranda.

  私の猫はサンルームで眠るのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons décidé de faire construire une véranda pour avoir une pièce supplémentaire donnant sur le jardin.

  庭に面した部屋をもう一つ増やすために、私たちはサンルームを増築することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'installation d'une véranda moderne équipée d'une bonne isolation thermique contribue à optimiser les apports solaires passifs de l'habitat.

  優れた断熱性を備えた最新のサンルームを設置することは、住居におけるパッシブソーラーの活用を最適化するのに貢献します。

• 日常会話

  Viens, on va s'installer dans la véranda, on y sera bien pour discuter au chaud !

  おいでよ、サンルームに行こう、あそこなら暖かく話せるよ！

「véranda」の意味ごとの使い方

• ベランダ

  Nous avons installé des plantes sur la véranda.

  私たちはベランダに植物を置いた。

「véranda」の使い方使い方

• ouvrir la véranda

  サンルームを開ける

  Nous ouvrons la véranda après le déjeuner pour profiter de la lumière.私たちは光を楽しむために、昼食後にサンルームを開けます。

• fermer la véranda

  サンルームを閉める

  Ils ferment la véranda avant de partir, car il va pleuvoir.雨が降りそうなので、彼らは出かける前にサンルームを閉めます。

• une véranda en verre

  ガラス張りのサンルーム

  Une véranda en verre agrandit la maison et laisse entrer beaucoup de lumière.ガラス張りのサンルームは家を広く感じさせ、多くの光を取り入れます。

「véranda」とよく一緒に使う語

• construire une véranda　サンルームを建てる
  （construire：建てる）
• aménager une véranda　サンルームを整える
  （aménager：改装する）
• une véranda bioclimatique　環境配慮型のサンルーム
  （bioclimatique：気候に配慮した）
• une véranda en bois　木製のサンルーム
  （bois：木材）
• une véranda lumineuse　明るいサンルーム
  （lumineux：明るい）

「véranda」の類義語との違い類義語との違い

véranda: 家に付属するガラス張りの明るい室内空間。
balcon: 建物の外側に張り出した手すり付きの屋外スペース。
terrasse: 建物に接して設けられた床面が広めの屋外スペース。
serre: ガラスで覆われて植物を育てるための温室。
porche: 建物の入口前に作られた屋根付きの小さな屋外スペース。

「véranda」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce ajoutée à une maison, généralement fermée par des parois vitrées, qui reçoit beaucoup de lumière et sert d'espace de détente ou pour des plantes.

「véranda」のよくある間違い

• ✕ Nous avons un véranda.

  ○ Nous avons une véranda.

  「véranda」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。「サンルーム」や「ベランダ」に性の区別がないため、「un」を選びやすいです。