トロフィー

「トロフィー」の英語

「トロフィー」は英語で trophy と言います。競技や大会の優勝者や功績をたたえて贈られる記念品を指す、日常的でそのまま使える名詞です。受賞後に飾る物にも使います。

「トロフィー」の英語の使い分け

trophy
競技や大会で優勝や功績をたたえて贈られる記念品に使います。
The team proudly displayed the trophy after the championship.
チームは優勝後、誇らしげにトロフィーを飾りました。

コアイメージ

競技や大会で優勝や功績を示すために授与される物、トロフィー

英英

A decorative object given to recognize victory or achievement, typically presented and displayed to honor the recipient.

語源

trophyは、ギリシャ語tropaion（戦いの転換点を記す記念物）を語源とし、ラテン語や古フランス語を経由して「勝利を示す標・賞」の意味を帯びるようになった。

コラム

大会で授与される金属製や樹脂製の杯や像を指し、受賞者が展示する文化と結びついた語である。

「トロフィー」のレベル別の例文

中学
She won a trophy for her excellent drawing.

彼女はすばらしい絵でトロフィーをもらいました。
高校・英検2級
The young athlete received a trophy for breaking the school record.

その若い選手は学校記録を破ってトロフィーを受け取りました。
TOEIC・ビジネス
Our sales department proudly displayed the trophy from this year's national competition.

営業部は今年の全国大会で獲得したトロフィーを誇らしげに飾りました。
日常会話
Wow, where did you get that trophy?

わあ、そのトロフィーはどこでもらったの？

「トロフィー」の英語についてよくある質問

Q. 「トロフィー」を英語で一言で言うと？

trophy と言います。競技や大会で授与される優勝杯や記念品を指します。

Q. 「トロフィーをもらう」は英語で何と言いますか？

receive a trophy または win a trophy と言います。競技で勝ち取った場合は win a trophy が一般的です。

Q. 「トロフィーを飾る」は英語で何と言いますか？

display a trophy と言います。The team displayed the trophy. で「チームはトロフィーを飾りました」という意味です。

Q. トロフィーの正しいスペルと発音のコツは？

綴りは trophy で、発音は第1音節にアクセントを置いて「トローフィー」のように発音します。カタカナの「トロ」ではなく「トロー（/ˈtroʊfi/）」と二重母音になる点が特徴です。スペルでは ph が「f」の音を表すため、trofy と書かないよう注意しましょう。

Q. トロフィーの複数形のスペルはどう書きますか？

複数形は trophies と綴ります。trophy は数えられる名詞（可算名詞）であり、語尾が子音プラス y のため、y を i に変えて es を加えます。trophys とそのまま s を付けるのは誤りです。例文：The team collected several trophies this year.（チームは今年、いくつかのトロフィーを獲得しました。）

Q. 「トロフィーを獲得する」「授与する」の英語は？

「トロフィーを獲得する・勝ち取る」は win a trophy や take home the trophy と言います。「トロフィーを授与する」は award a trophy や present a trophy と表現します。例文：The committee awarded the trophy to the young artist.（委員会はその若い芸術家にトロフィーを授与しました。）

Q. 優勝で「トロフィーを掲げる」の英語表現は？

「トロフィーを掲げる」は lift the trophy や raise the trophy と表現します。表彰式で歓喜の瞬間を表す際によく使われる動詞です。例文：The team captain proudly lifted the trophy after the final game.（チームの主将は決勝戦の後、誇らしげにトロフィーを掲げました。）

Q. trophy と cup、medal、award の違いは？

trophy は功績をたたえて贈られる記念品全般を指します。cup は優勝杯などのカップ型のもの、medal はメダル、plaque は盾や記念額を意味します。一方、award や prize は「賞」という概念や権利そのものを表すため、賞の証拠品として trophy が贈られるという関係になります。

Q. ゲームの「トロフィー機能」は英語で何と言いますか？

ゲームの達成度を表すトロフィーも英語でそのまま trophy と呼びます。特定の目標を達成した記録としては achievement（実績）という単語も広く使われています。例文：I managed to unlock every trophy in the game.（ゲーム内のすべてのトロフィーをなんとか解除できました。）

Q. 「trophy wife」という表現の意味は何ですか？

trophy wife は、成功した富裕層の男性がステータスシンボルとして連れ添う、若く容姿端麗な妻を指す比喩表現です。トロフィーのように自身の成功を誇示する飾りとして見なす意味合いがあり、強い性差別や侮蔑のニュアンスを含みます。日常会話で使う際は十分な配慮が必要です。