トロフィー
意味
- 男性名詞 トロフィー
- 名 優勝杯
例文
コアイメージ
勝利や成果を示すために授与されるカップや小さな像やプレート。
関連語
使い方
類義語との違い
trophée: 勝利や成果を示すために授与される、カップや小さな像やプレートなどの物理的な賞。
coupe: スポーツ大会などで勝者に与えられる、持ち手のついたカップ形の物理的な賞。
médaille: 競技や式典で首から掛けたり胸に付けたりする、小さな金属製の賞。
prix: 大会や競争で与えられる、金銭や栄誉を伴う賞。
récompense: 行為や努力に対して与えられる報酬や褒賞。
フランス語での定義
Coupe, statuette ou autre objet remis à une personne ou à une équipe pour marquer une victoire, un succès ou une performance remarquable.
語源
語源はラテン語tropaeumにあり、さらに遡ると古代ギリシャ語tropaionに由来し、元は戦利を示す標識や記念物を指したが、時代とともに競技の賞としての意味に変化した。
コラム
- 日常会話ではスポーツや大会の話題で用いられる語であり、『trophée』は物理的な副賞を指すことが多いため、金銭的な賞や単なる栄誉を表す'prix'とは使い分けると自然である。
ゲームで覚える・約 1 分
trophée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「トロフィー」はフランス語で何と言う？
「トロフィー」はフランス語で trophée と言います。大会やコンクールなどの優勝者に贈られる記念品や盾、カップなどを指す最も一般的な名詞です。男性名詞なので、冠詞は le や un を使います。なお、優勝杯の形をしたものを具体的に指す場合は coupe という語もよく用いられます。
使い分け
- trophée
スポーツ大会や文化コンクールの賞品・記念品全般を指します。形状を問わず使え、比喩的な成功の証にも用います。
L'équipe a remporté le trophée.
そのチームはトロフィーを獲得しました。
よくある間違い
✕ la trophée
○ le trophée
語尾が -ée ですが女性名詞ではなく男性名詞です。
「トロフィー」のよくある質問
Q. 「優勝カップ」と言いたい時は？
優勝カップの形状をしたトロフィーは、フランス語では coupe（女性名詞）と呼ぶのが自然です。ワールドカップなどの大会名にも Coupe du monde のようにこの語が使われます。
Q. 「トロフィーを授与する」の動詞は？
「授与する」には remettre や décerner をよく使います。「彼にトロフィーを授与する」なら remettre un trophée à... や décerner un trophée à... と表現します。
「トロフィー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1