tonnerre
「tonnerre」の反対語（対義語）
「tonnerre」の例文例文
「tonnerre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai peur du tonnerre quand il pleut beaucoup.
雨がたくさん降っているとき、私は雷が怖いです。
- 中級（B1〜B2）
Un violent coup de tonnerre a soudain retenti dans toute la vallée.
激しい雷鳴が突然、谷全体に鳴り響きました。
- 上級（C1〜C2）
L'annonce de la démission surprise du ministre a fait l'effet d'un coup de tonnerre dans le monde politique.
大臣の突然の辞任発表は、政界にまさに青天の霹靂とも言える衝撃を与えた。
- 日常会話
Cette nouvelle voiture a une allure d'enfer, elle roule du tonnerre !
この新しい車、見た目も最高だし、ものすごく快調に走るよ！
ゲームで覚える・約 1 分
tonnerre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tonnerre」のコアイメージコアイメージ
暗い空の下で遠くまで響く大きな破裂音
「tonnerre」の使い方使い方
「tonnerre」とよく一緒に使う語
- un coup de tonnerre 突然の雷鳴
（coup：一撃） - le bruit du tonnerre 雷の音
（bruit：物音） - le tonnerre gronde 雷が鳴り響く
（gronder：叱る） - des éclairs et du tonnerre 稲妻と雷
（éclair：エクレア） - un tonnerre d'applaudissements 雷のような拍手喝采
（applaudissement：拍手）
「tonnerre」の類義語との違い類義語との違い
tonnerre: 暗い空の下で遠くまで響く大きな破裂音
orage: 雷や強い雨を伴う荒れた天気の状態
éclair: 空で一瞬だけ光る明るい閃光
foudre: 空から落ちて物に当たる強い電気の一撃
bruit: 聞こえる音全般を指す一般的な語
「tonnerre」のフランス語での定義フランス語での定義
Bruit fort et soudain entendu pendant un orage, produit par la décharge électrique entre les nuages ou entre un nuage et la terre.
「tonnerre」の語源語源
ラテン語の動詞tonare（轟く）と名詞形tonitrusに由来し、古フランス語を経て現在のtonnerreになった
「tonnerre」のコラムコラム
- 『tonnerre』は音そのものを指し、光る現象の『éclair』と混同しやすいが区別して使い、比喩的に『tonnerre d'applaudissements』のように大きな拍手を表すこともある
「tonnerre」のよくある間違い
✕ Il y a de la tonnerre ce soir.
○ Il y a du tonnerre ce soir.
日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がなく、「tonnerre」は男性名詞なので、部分冠詞は「du」とします。
「tonnerre」のよくある質問
Q. 「tonnerre」と「éclair」はどう使い分けるのですか？
「tonnerre」は雷の音を指し、「éclair」は空で一瞬光る稲妻を指します。音について言うときは「tonnerre」、光について言うときは「éclair」を使います。
「tonnerre」に関連する単語
同じ語根「ton」（雷鳴）の単語
tonn（轟く）＋ -erre。tonは、ラテン語 tonare「雷鳴を立てる」に由来する
ほかに「雷」と訳せる単語
「音」の仲間の単語
「天気」の仲間の単語
「tonnerre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1