kinésithérapeute

「kinésithérapeute」の例文例文

「kinésithérapeute」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère travaille comme kinésithérapeute dans un hôpital.

  私の兄は病院で理学療法士として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a prescrit dix séances de rééducation chez un kinésithérapeute.

  医師から理学療法士のもとでのリハビリを10回受けるよう処方されました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au vieillissement de la population, le rôle des kinésithérapeutes devient de plus en plus déterminant dans le maintien de l'autonomie des personnes âgées.

  人口の高齢化に直面する中、高齢者の自立維持において理学療法士の役割はますます決定的なものとなっています。

• 日常会話

  Tu connais un bon kinésithérapeute dans le quartier ?

  この近所で腕のいい理学療法士を知っている？

「kinésithérapeute」の使い方使い方

• aller chez le kinésithérapeute

  理学療法士のところへ行く

  Après sa blessure, elle va chez le kinésithérapeute deux fois par semaine.けがの後、彼女は週に2回、理学療法士のところへ行く。

• prendre rendez-vous avec le kinésithérapeute

  理学療法士に予約する

  Je dois prendre rendez-vous avec le kinésithérapeute avant vendredi.私は金曜日までに理学療法士との予約を入れなければならない。

• séance chez le kinésithérapeute

  理学療法士での治療

  La séance chez le kinésithérapeute dure trente minutes.理学療法士のもとで受ける施術は30分間続く。

「kinésithérapeute」とよく一緒に使う語

• consulter un kinésithérapeute　理学療法士に相談する
  （consulter：相談する）
• cabinet de kinésithérapeute　理学療法士の診療所
  （cabinet：診療所）
• patient du kinésithérapeute　理学療法士の患者
  （patient：我慢強い）
• massage par un kinésithérapeute　理学療法士によるマッサージ
  （massage：マッサージ）

「kinésithérapeute」の類義語との違い類義語との違い

kinésithérapeute: 体の動きや姿勢を観察して、運動や手による治療で機能を改善し痛みを和らげる専門職
kiné: 会話で使う理学療法士の短縮形
physiothérapeute: 運動や手技を用いて体の機能を改善し痛みを軽くする医療職

「kinésithérapeute」のフランス語での定義フランス語での定義

Spécialiste paramédical chargé d'évaluer et de traiter les troubles du mouvement par des exercices, des conseils et des techniques manuelles.

「kinésithérapeute」のよくある間違い

• ✕ Ma kinésithérapeute est compétent.

  ○ Ma kinésithérapeute est compétente.

  女性の理学療法士を指すときは、性別が同じ形の「kinésithérapeute」でも、形容詞は女性形の「compétente」にします。