texto

「texto」の例文例文

「texto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je t'envoie un texto ce soir.

  今晩メッセージを送るね。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a confirmé la date du rendez-vous par un simple texto.

  医師は簡単なショートメッセージで予約の日時を確認してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  De nombreuses banques renforcent la sécurité des transactions en envoyant un code de validation unique par texto.

  多くの銀行がショートメッセージで一回限りの認証コードを送信することで、取引の安全性を強化している。

• 日常会話

  Fais-moi signe par texto quand tu seras arrivé !

  着いたらメッセージで知らせてね！

「texto」の使い方使い方

• répondre à un texto

  ＳＭＳに返信する

  Je vais répondre à un texto après le dîner.夕食後にSMSに返信するつもりだ。

• écrire un texto

  ＳＭＳを書く

  Elle préfère écrire un texto plutôt que téléphoner.彼女は電話をかけるよりSMSを書くほうを好む。

• supprimer un texto

  ＳＭＳを削除する

  N'oublie pas de supprimer un texto contenant des informations personnelles.個人情報を含むSMSを削除するのを忘れないで。

「texto」とよく一緒に使う語

• envoyer un texto　SMSを送る
  （envoyer：送る）
• recevoir un texto　SMSを受け取る
  （recevoir：受け取る）
• lire un texto　SMSを読む
  （lire：読む）
• répondre à un texto　SMSに返信する
  （répondre：答える）
• écrire un texto　SMSを書く
  （écrire：書く）
• supprimer un texto　SMSを削除する
  （supprimer：削除する）
• attendre un texto　SMSを待つ
  （attendre：待つ）
• transférer un texto　SMSを転送する
  （transférer：転送する）
• confirmer par texto　SMSで確認する
  （confirmer：確認する）
• un texto vocal　音声SMS
  （vocal：ボイスメッセージ）

「texto」の類義語との違い類義語との違い

texto: 携帯電話で送受信する、口語的な短い文字メッセージ
SMS: 携帯電話で送受信される短い文字メッセージ
message: 誰かに伝えたい内容を書いた短い文や情報
courriel: インターネット経由で送受信される電子メール
appel: 電話で声をやり取りするための通信手段

「texto」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme familier pour un message écrit et court envoyé par téléphone mobile, équivalent courant de SMS dans la langue parlée.

「texto」のよくある間違い

• ✕ J'ai envoyé une texto.

  ○ J'ai envoyé un texto.

  「texto」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性に合わせて「un」を使います。