terminus

「terminus」の例文例文

「terminus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce train a pour terminus Lyon.

  この列車の終点はリヨンです。

• 中級（B1〜B2）

  En raison de travaux sur la voie, cette station devient exceptionnellement le terminus provisoire.

  線路工事のため、この駅が例外的に臨時の終着駅となります。

• 上級（C1〜C2）

  Le prolongement de la ligne de métro permettra de relier directement le nouveau pôle universitaire depuis son terminus actuel.

  地下鉄の延伸計画により、現在の終点から新しい大学拠点へ直接アクセスできるようになる見通しです。

• 日常会話

  Attention, réveille-toi, c'est le terminus tout le monde descend !

  ほら起きて、終点だから全員降りるよ！

「terminus」の使い方使い方

• au terminus

  終点で

  Je vous attends au terminus près du marché.市場の近くの終点であなたを待っています。

• terminus de la ligne

  路線の終点

  Le terminus de la ligne se trouve près de la mairie.その路線の終点は市役所の近くにあります。

• terminus de bus

  バスの終点

  Le terminus de bus est à côté de la gare.バスの終点は駅の隣にあります。

「terminus」とよく一緒に使う語

• arriver au terminus　終点に到着する
  （arriver：着く）
• partir du terminus　終点から出発する
  （partir：出発する）
• le terminus de la ligne　路線の終点
  （ligne：線）
• le terminus de bus　バスの終点
  （bus：バス）
• le terminus du métro　地下鉄の終点
  （métro：地下鉄）
• le terminus du tram　路面電車の終点
  （tram：路面電車）
• atteindre le terminus　終点に到達する
  （atteindre：達成する）
• descendre au terminus　終点で降りる
  （descendre：降りる）

「terminus」の類義語との違い類義語との違い

terminus: 路線の終着点で列車やバスが到着して乗客が降り、車両が折り返すか運行を終える場所
gare: 列車が発着して乗客が乗り降りする鉄道の駅
station: 地下鉄やバスなどが停車して乗客が乗り降りする施設や場所
arrêt: バスや路面電車が一時的に止まって乗客が乗り降りする地点や停留所
destination: 移動や旅行で目指す到着地や目的地

「terminus」のフランス語での定義フランス語での定義

Le terminus désigne la dernière station d'une ligne, où le véhicule s'arrête avant de repartir ou d'achever son service.

「terminus」のよくある間違い

• ✕ Le bus arrive à le terminus.

  ○ Le bus arrive au terminus.

  「終点に」の「に」はフランス語の「à」に当たりますが、日本語には冠詞との縮約がないため、「terminus」の前を「à le」としやすく、正しくは「au」とします。