終点
意味
- 男性名詞 終点
- 名 終着駅
- 名 最終停留所
例文
コアイメージ
列車やバスが到着して乗客が降り、車両が折り返すか運用を終える終着点
関連語
使い方
類義語との違い
terminus: 路線の終着点で列車やバスが到着して乗客が降り、車両が折り返すか運行を終える場所
gare: 列車が発着して乗客が乗り降りする鉄道の駅
station: 地下鉄やバスなどが停車して乗客が乗り降りする施設や場所
arrêt: バスや路面電車が一時的に止まって乗客が乗り降りする地点や停留所
destination: 移動や旅行で目指す到着地や目的地
フランス語での定義
Le terminus désigne la dernière station d'une ligne, où le véhicule s'arrête avant de repartir ou d'achever son service.
語源
語源はラテン語 terminus（『終わり』『境界』）であり、そのままの形と意味で中世以降の各言語に残り、交通用語として現代フランス語でも路線の最後の停留所を表す語になった
コラム
- 放送や掲示で 'Terminus' と告げられたらその路線の予定の到着地点であることを意味するため、降車や乗り換えの準備をする場面で使われやすい点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
terminus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「終点」はフランス語で何と言う？
「終点」に最もぴったりなフランス語は terminus です。電車や地下鉄、バスなどの路線の最終駅や終着地を指す最も一般的な名詞として用いられます。車内アナウンスや案内表示でも頻繁に目にする単語です。
使い分け
- terminus
電車、地下鉄、バス路線の終点や終着駅を指す標準的な語です。交通機関のアナウンスや行き先表示で日常的に使われます。
Ce train a pour terminus la gare de Lyon.
この列車の終点はリヨン駅です。
よくある間違い
✕ Ce train va jusqu'à la fin.
○ Ce train va jusqu'au terminus.
fin は一般的な「終わり」を指し、交通機関の「終点」には terminus を用いるのが自然です。
「終点」のよくある質問
Q. 車内アナウンスの「終点」は？
フランスの地下鉄などでは「Terminus, tous les voyageurs sont invités à descendre.（終点です。すべてのお客様はお降りください）」といった放送が流れます。terminus 単体で「終点」の呼びかけとして使われます。
Q. 「終電」も同じ語を使いますか？
いいえ、終電には terminus ではなく le dernier train（最終電車）という表現を使います。terminus はあくまで場所や路線の「終着地」を表す言葉であり、時間的な最終便を指すことはできません。
「終点」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1