tram

「tram」の例文例文

「tram」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est l'arrêt de tram, s'il vous plaît ?

  すみません、路面電車の停留所はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à composter ton titre de transport dès que tu seras monté dans le tram.

  路面電車に乗ったらすぐに乗車券を刻印するのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  Le prolongement de cette ligne de tram vise à désengorger la périphérie tout en réduisant l'empreinte carbone urbaine.

  この路面電車路線の延伸は、都市の二酸化炭素排出量を抑制しつつ、郊外の混雑を緩和することを目的としている。

• 日常会話

  Dépêche-toi, le tram arrive !

  急いで、トラムが来ちゃうよ！

「tram」の意味ごとの使い方

• トラム

  Le tram relie le centre-ville à la gare en vingt minutes.

  トラムは中心街と駅を20分で結ぶ。

「tram」の使い方使い方

• prendre le tram

  トラムに乗る

  Pour aller au travail, je prends le tram près de chez moi.仕事に行くため、私は家の近くでトラムに乗ります。

• monter dans le tram

  トラムに乗り込む

  À l'arrêt suivant, plusieurs passagers montent dans le tram.次の停留所で、数人の乗客がトラムに乗り込みます。

• descendre du tram

  トラムを降りる

  Nous descendons du tram devant le musée.私たちは美術館の前でトラムを降ります。

「tram」とよく一緒に使う語

• l'arrêt du tram　路面電車の停留所
  （arrêt：停留所）
• la ligne de tram　路面電車の路線
  （ligne：線）
• le conducteur du tram　路面電車の運転士
  （conducteur：運転手）
• le réseau de tram　路面電車網
  （réseau：ネットワーク）
• un retard du tram　路面電車の遅延
  （retard：遅刻）
• un ticket de tram　路面電車の切符
  （ticket：切符）
• une voie de tram　路面電車の線路
  （voie：道）

「tram」の類義語との違い類義語との違い

tram: 停留所に頻繁に停まりながら市街地の道路上を走る地上の鉄道車両
bus: 道路を走り停留所で乗客を乗せ降ろしする大型の公共車両
métro: 地下や高架の専用路線を走り都市内の地点を速く結ぶ鉄道車両
train: 長い距離を走り駅で発着して都市間や近郊を結ぶ鉄道車両

「tram」のフランス語での定義フランス語での定義

tram (nom masculin) : véhicule public roulant sur rails en ville, utilisé pour des trajets courts avec arrêts fréquents.

「tram」のよくある間違い

• ✕ Je prends une tram.

  ○ Je prends un tram.

  「tram」は男性名詞なので「un」を使い、日本語の「路面電車」には名詞の性がないため「une」と迷いやすいです。