souveraineté

「souveraineté」の例文例文

「souveraineté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pays défend sa souveraineté.

  この国は自国の主権を守っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le respect de la souveraineté nationale est un principe fondamental du droit international.

  国家主権の尊重は、国際法の基本的な原則です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises géopolitiques actuelles, l'Union européenne cherche à renforcer sa souveraineté énergétique et technologique.

  現在の地政学的危機に直面し、欧州連合はエネルギーおよび技術面での主権強化を目指している。

• 日常会話

  Tu as vu le débat d'hier soir sur la souveraineté alimentaire ?

  昨日の夜の、食料主権についての討論番組見た？

「souveraineté」の意味ごとの使い方

• 最高権威

  Dans cet État, la souveraineté appartient au monarque.

  この国では、最高権威は君主に属する。

「souveraineté」とよく一緒に使う語

• la souveraineté nationale　国家主権
  （national：国内の）
• la souveraineté populaire　人民主権
  （populaire：人気のある）
• la souveraineté territoriale　領土主権
  （territorial：地域の）
• exercer sa souveraineté　主権を行使する
  （exercer：行使する）
• respecter la souveraineté　主権を尊重する
  （respecter：尊重する）
• défendre la souveraineté　主権を守る
  （défendre：禁止する）
• préserver la souveraineté　主権を維持する
  （préserver：守る）
• une atteinte à la souveraineté　主権への侵害
  （atteinte：侵害）
• un transfert de souveraineté　主権の移譲
  （transfert：転送）
• la souveraineté européenne　欧州の主権
  （européen：ヨーロッパの）
• la souveraineté numérique　デジタル主権
  （numérique：デジタル）
• la souveraineté alimentaire　食料主権
  （alimentaire：食品の）
• la souveraineté énergétique　エネルギー主権
  （énergétique：エネルギーに関する）

「souveraineté」の類義語との違い類義語との違い

souveraineté: 国家や国民が最終的に決定し、法律や規則を作って実行する力。
gouvernement: 国を運営し、政策を決めて実行する組織やその人たち。
État: 領土と国民を持ち、法律や制度で社会を統治する政治的な存在。
pouvoir: 決定を下したり命令を実行させたりする能力や影響力。
autorité: 命令や規則に従わせる正当性や人々に対する影響力。

「souveraineté」のフランス語での定義フランス語での定義

Pouvoir suprême d'un État ou d'un peuple pour établir et faire respecter les lois.

「souveraineté」のよくある間違い

• ✕ Le souveraineté appartient au peuple.

  ○ La souveraineté appartient au peuple.

  「souveraineté」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。「主権」に性の区別がない日本語から、男性名詞に付く「le」を選びやすいです。