「cloche」の例文例文
「cloche」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'entends une cloche au loin.
遠くで鐘の音が聞こえます。
- 中級（B1〜B2）
Le serveur a soulevé la cloche en argent pour dévoiler le plat chaud.
給仕は温かい料理を見せるために、銀の料理カバーを持ち上げました。
- 上級（C1〜C2）
La fonte de cette cloche monumentale a nécessité un savoir-faire artisanal exceptionnel et plusieurs mois de travail.
この巨大な鐘の鋳造には、並外れた職人技と数か月に及ぶ作業が必要とされました。
- 日常会話
Quel idiot, j'ai oublié mes clés à l'intérieur, je suis vraiment une cloche !
なんてバカなんだ、中に鍵を忘れてきちゃった、本当にドジだな！
「cloche」の意味ごとの使い方
- ベル
La cloche de la porte retentit quand un visiteur arrive.
来客が到着すると、ドアのベルが鳴る。
ゲームで覚える・約 1 分
cloche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cloche」のコアイメージコアイメージ
中が空洞で叩くと響く、丸みのある金属製の器具。
「cloche」の使い方使い方
「cloche」とよく一緒に使う語
「cloche」の類義語との違い類義語との違い
cloche: 内部が空洞で叩くと金属音が響く、時間や合図を知らせるための器具。
sonnette: ボタンや紐で鳴らして呼び出す、玄関などに付ける小型の鈴またはベル。
sonnerie: 電話やドアベルなどで実際に鳴る音を表す名詞。
grelot: 衣類や飾りに付ける、チリンと鳴る小さな鈴。
「cloche」のフランス語での定義フランス語での定義
Objet métallique creux, généralement suspendu et muni d'un battant, qui produit un son reconnaissable quand on le frappe et sert à appeler, avertir ou marquer l'heure.
「cloche」の語源語源
中世ラテン語cloccaから来ており、さらにケルト語の古形（古アイルランド語clocc）からの借用で、元来は「鳴る物」を指した。
「cloche」のコラムコラム
- 鐘の音の動作は通常sonnerで表され、誰かが鳴らす場合はfaire sonnerやsonner la clocheといった表現が使われる。
「cloche」のよくある間違い
✕ Le cloche sonne à midi.
○ La cloche sonne à midi.
日本語の「鐘」には名詞の性がなく、女性名詞の「cloche」に男性冠詞の「le」を付けてしまうことがあります。
✕ La cloche sonnent à midi.
○ La cloche sonne à midi.
日本語の「鐘が鳴る」では主語に合わせた動詞の形が変わらないため、単数の「la cloche」に複数形の「sonnent」を合わせてしまうことがあります。
「cloche」のよくある質問
Q. 「cloche d'école」と「cloche de l'école」はどう違うのですか？
「cloche d'école」は学校で使う鐘という種類を表し、「cloche de l'école」はその学校の鐘という所属を表します。
この単語が載っているページ
「cloche」に関連する単語
ほかに「ベル」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「cloche」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1