sabot

「sabot」の例文例文

「sabot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Autrefois, les paysans portaient des sabots en bois.

  昔、農民たちは木靴を履いていました。

• 中級（B1〜B2）

  Le maréchal-ferrant nettoie soigneusement chaque sabot du cheval avant de poser les fers.

  装蹄師は蹄鉄を取り付ける前に、馬のひづめを一つひとつ丁寧に掃除します。

• 上級（C1〜C2）

  Pour lutter contre le stationnement abusif, la municipalité a décidé d'immobiliser les véhicules en infraction à l'aide d'un sabot de Denver.

  違法駐車を取り締まるため、市当局は違反車両をタイヤロックで移動できないようにする措置を講じました。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, son piège est cousu de fil blanc, on le voit venir avec ses gros sabots.

  心配しないで、あいつの罠は見え透いているから、魂胆なんてバレバレだよ。

「sabot」の意味ごとの使い方

• ブレーキシュー

  Le mécanicien a remplacé le sabot de frein usé.

  整備士は摩耗したブレーキシューを交換した。

「sabot」の使い方使い方

• une paire de sabots

  一足の木靴

  J'ai trouvé une paire de sabots dans une vieille boutique.私は古い店で木靴を一足見つけた。

• des sabots de jardin

  園芸用の木靴

  Des sabots de jardin protègent bien les pieds quand le sol est humide.園芸用の木靴は、地面が湿っているときに足をしっかり守ってくれる。

「sabot」とよく一緒に使う語

• une paire de sabots　木靴一足
  （paire：一組）
• porter des sabots　木靴を履く
  （porter：運ぶ）
• des sabots de jardin　園芸用の木靴
  （jardin：庭）
• un sabot de bois　木製の木靴
  （bois：木材）
• le sabot d'un cheval　馬のひづめ
  （cheval：馬）
• un sabot de frein　ブレーキシュー
  （frein：ブレーキ）

「sabot」の類義語との違い類義語との違い

sabot: 木で作られた、外仕事で使う堅い履物。
chaussure: 足を覆う一般的な履物。
botte: 足首から下またはふくらはぎまで覆う丈の長い履物。
sandale: 足の甲や指の一部を露出する涼しい履物。
pantoufle: 家の中で履く柔らかい履物。

「sabot」のフランス語での定義フランス語での定義

Chaussure rigide en bois, souvent portée pour le travail ou en milieu rural.

「sabot」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une sabot.

  ○ J'ai acheté un sabot.

  日本語では「木靴」に性の違いがなく、女性名詞用の「une」を選びやすいですが、「sabot」は男性名詞なので単数では「un」を使います。