ひづめ

「ひづめ」の英語

「ひづめ」は英語で hoof と言います。ウマやウシなどのひづめを指す基本語で、複数形は hooves です。ひづめに付ける鉄具は horseshoe と別の語です。

「ひづめ」の英語の使い分け

  • hoof

    ウマやウシなどのひづめを指す、基本的な名詞です。

    The goat has an injured hoof.

    そのヤギはひづめをけがしています。

「ひづめ」の例文

The horse lifted its hoof.

馬はひづめを上げた。

コアイメージ

ひづめはウマなどの足の角質で覆われた硬い部分

英英

The hard, horny covering of an ungulate's foot, forming the hoof used for walking and bearing weight.

語源

hoofは、ひづめを意味する語で、古英語hōfに由来し、古ゲルマン語の同根語（例：ドイツ語huf）と共に動物の足の角質部分を指す語として発達した。

コラム

  • 英語では複数形が通常hoof→hoovesと変化し、ひづめに付ける鉄具はhorseshoeでひづめ自体とは別語である

「ひづめ」のレベル別の例文

「ひづめ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The deer has two hoof.

    ○ The deer has two hooves.

    複数形では hoof ではなく hooves を使うのが一般的です。

  • × The horse's horseshoe is its hoof.

    ○ A horseshoe is attached to a horse's hoof.

    horseshoe はひづめに付ける鉄具で、ひづめそのものではありません。

「ひづめ」の英語についてよくある質問

Q. 「ひづめ」を英語で一言で言うと？
hoof と言います。複数形は hooves です。
Q. hoof と horseshoe の違いは？
hoof は動物のひづめそのもの、horseshoe はひづめに付ける鉄具を指します。
Q. 「ひづめ」の複数形を英語で言うと？
hooves が一般的です。hoof にそのまま s を付けず、つづりも変わります。

「ひづめ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1