研究会
「研究会」の英語
「研究会」は英語で colloquium と言います。大学や研究機関で研究発表と討論を行う専門的な集まりを指し、一般的な勉強会や講習会には seminar が使われることもあります。
「研究会」の英語の使い分け
大学や研究機関で発表と質疑応答を行う、やや専門的な研究会です。
研究発表を行う会から一般的な講習会まで、幅広く使える表現です。
「研究会」の例文
Graduate students presented their papers at the weekly colloquium.
大学院生たちは週例の研究会で論文を発表しました。
コアイメージ
研究会として研究者が研究成果を発表し討論する学内外の集まり
英英
An academic meeting where researchers present papers and discuss scholarly work, often held regularly within a department or institution.
語源
colloquiumは、ラテン語colloquium（話し合い）に由来し、本来の「話す場」が学術的な発表と討論の集まりを指すようになった。
コラム
- 大学や研究機関で行われる研究会として、発表後に質疑応答や討論が行われる形式が一般的である
「研究会」のレベル別の例文
- 中学
I went to a seminar at the university.
- 高校・英検2級
The colloquium brought together researchers from several countries.
- TOEIC・ビジネス
The research center will host a colloquium next Friday afternoon.
- 日常会話
「研究会」を英語にするときのよくある間違い
× I participated to a colloquium.
○ I participated in a colloquium.
participate は「参加する」という意味では participate in の形で使います。