ensemencement
「ensemencement」の例文例文
「ensemencement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le printemps est la bonne saison pour l'ensemencement.
春は種まきに適した季節です。
- 中級（B1〜B2）
Avant de procéder à l'ensemencement, il est essentiel de bien préparer la terre du jardin.
種まきを行う前に、庭の土をしっかり整えておくことが欠かせません。
- 上級（C1〜C2）
Face aux risques de sécheresse précoce, les exploitants agricoles ont décidé d'avancer la période d'ensemencement des céréales.
早い時期の干ばつリスクに直面し、農家は穀物の播種時期を早める決定を下しました。
- 日常会話
Tu as déjà fini l'ensemencement de tes tomates ?
トマトの種まき、もう終わった？
ゲームで覚える・約 1 分
ensemencement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ensemencement」のコアイメージコアイメージ
種を土にまいて芽が出るようにする行為
「ensemencement」の使い方使い方
「ensemencement」とよく一緒に使う語
- l'ensemencement des nuages 雲への種まき
（nuage：雲） - l'ensemencement direct 直接行う種まき
（direct：直接） - l'ensemencement du sol 土壌への種まき
（sol：床） - l'ensemencement artificiel 人工的な種まき
（artificiel：人工的な）
「ensemencement」の類義語との違い類義語との違い
ensemencement: 土に種をまいて芽を出させる作業
graine: 植物が育つもとになる小さな種
plante: 鉢や地面で育てられる草や木などの植物の個体
plantation: 作物や木を育てるために苗や苗木を地面に植える作業
「ensemencement」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de semer des graines dans le sol afin qu'elles puissent germer.
「ensemencement」の語源語源
ensemencement は動詞 ensemencer（種をまく）の名詞形で、semer はラテン語 seminare（semen＝種）に由来するため『種をまく行為』を表す。
「ensemencement」のコラムコラム
- 日常会話ではやや専門的で農業や園芸の話題で使われ、口語では semer や planter、mettre des graines の表現がよく使われる。
「ensemencement」のよくある間違い
✕ Une ensemencement
○ Un ensemencement
「ensemencement」は男性名詞なので不定冠詞は「un」とし、日本語の「種まき」には名詞の性の手がかりがありません。
「ensemencement」のよくある質問
Q. 「種まきの後」を「ensemencement」を使ってどう表すのですか？
「après l'ensemencement」と表します。日本語では冠詞を置きませんが、フランス語では「ensemencement」の前に定冠詞を置き、母音の前なので「l'」にします。
この単語が載っているページ
「ensemencement」に関連する単語
同じ語根「sémin／sem」（種）の単語
en（中へ）＋ -sem（種）＋ -encement。séminは、ラテン語 semen「種」に由来する
ほかに「種まき」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
「植物と農業」の仲間の単語
「ensemencement」は英語では
- 「植え付け」 → plantinginstilling和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1