給料の

salarial

意味

形給料のきゅうりょうの
形賃金の
形給与の

salarialのイラスト

例文

Le comité discute la politique salariale de l'entreprise.

委員会は会社の給料の方針を議論している。

Les employés demandent une augmentation salariale.

従業員は賃金の引き上げを要求している。

コアイメージ

働きに対して支払われる給料の額やその支払い関係

関連語

(名) salarié：従業員

(名) salariat：賃金労働

↔︎ (形) indépendant：自営業の

使い方

politique salariale

給与政策
augmentation salariale

賃金の増加
révision salariale

賃金改定

類義語との違い

salarial: 働きに対して支払われる給料の額や賃金制度に関係する形容詞。
rémunéré: 労働やサービスに対して金銭的な報酬が支払われた状態を示す形容詞。
payé: 代金や報酬が支払われている状態を示す形容詞。
financier: 資金やお金の流れに関する形容詞。

フランス語での定義

Qui concerne le salaire ou la rémunération versée à une personne ou à un groupe.

語源

salarialは名詞salaireに形容詞接尾辞-alが付いてできた語で、salaireはラテン語salarium（元は塩に関する支払い）に由来する。

コラム

形容詞なので性・数で一致し、企業の賃金方針を示すpolitique salarialeのような表現でよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

salarial をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「給料の」はフランス語で何と言う？

「給料の」に当たる最も一般的なフランス語の形容詞は salarial です。名詞 salaire（給与・賃金）から派生した語で、名詞の後に置いて「給与に関する」「賃金の」という意味を表します。「昇給」や「賃金格差」など、労働経済や雇用契約に関する幅広い表現で使われます。

使い分け

salarial
給料や賃金に関する事柄を表す一般的な形容詞です。昇給、賃金体系、給与水準などの表現で名詞を修飾します。
Il a demandé une augmentation salariale.
彼は昇給（給料の引き上げ）を要求しました。

よくある間違い

✕ une augmentation de salarial
○ une augmentation de salaire / une augmentation salariale
salarial は形容詞なので前置詞 de の後ろに直接置けません。名詞 salaire を使うか形容詞として修飾します。

「給料の」のよくある質問

Q. 「給料明細」はフランス語で何と言いますか？

bulletin de salaire または fiche de paie と言います。この場合は形容詞 salarial を使わず、前置詞 de と名詞 salaire を組み合わせるか、同義の paie を用いるのが一般的です。

Q. 女性名詞を修飾するときはどう変化しますか？

女性単数形は語尾に e を付けて salariale となります。例えば「給料アップ」は女性名詞 augmentation を修飾するため、augmentation salariale の形になります。