multicolore

「multicolore」の発音・読み方

/myltikolɔʁ/

「multicolore」の意味

「multicolore」の例文

Elle a acheté une robe multicolore.

彼女はカラフルなドレスを買った。

multicoloreのイラスト

「multicolore」の反対語(対義語)

「multicolore」の例文例文

Ses enfants aiment les jouets multicolores.

子どもたちはカラフルなおもちゃが好きだ。

「multicolore」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Regarde ce bel oiseau multicolore dans l'arbre.

    木の中にいるあのきれいな色鮮やかな鳥を見て。

  • 中級(B1〜B2)

    Pour la fête de l'école, les élèves ont préparé une grande banderole multicolore.

    学校のお祭りのために、生徒たちは大きな色とりどりの横断幕を準備しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Cette fresque murale multicolore, peinte par des artistes locaux, symbolise la diversité et le renouveau du quartier.

    地元のアーティストたちによって描かれたこの色彩豊かな壁画は、地域の多様性と再生を象徴しています。

  • 日常会話

    Tu as vu ce parapluie multicolore ? Il est super original !

    あのカラフルな傘見た?すごく個性的だね!

「multicolore」の意味ごとの使い方

  • 色とりどりの

    Le marché offre un spectacle multicolore aux visiteurs.

    その市場は訪問者に色とりどりの光景を見せる。

「multicolore」のコアイメージコアイメージ

一つの物や面に複数の色が同時に見えている見た目。

「multicolore」の使い方使い方

  • un coussin multicolore

    カラフルなクッション

    Le salon paraît plus chaleureux avec un coussin multicolore sur le canapé.ソファの上のカラフルなクッションによって、居間はより温かく感じられる。

  • une couverture multicolore

    カラフルな毛布

    En hiver, une couverture multicolore égaye le fauteuil près de la fenêtre.冬には、窓のそばの肘掛け椅子がカラフルな毛布で華やぐ。

「multicolore」とよく一緒に使う語

  • un drapeau multicolore 色とりどりの旗
    (drapeau:旗)
  • une robe multicolore カラフルなドレス
    (robe:ドレス)
  • une mosaïque multicolore 多色のモザイク
    (mosaïque:モザイク)
  • un tissu multicolore 色とりどりの布地
    (tissu:生地)
  • une palette multicolore 多色のパレット
    (palette:配色)
  • une affiche multicolore カラフルなポスター
    (affiche:ポスター)
  • des feux multicolores 色とりどりの炎
    (feu:火)

「multicolore」の類義語との違い類義語との違い

multicolore: 一つの物に二色以上の色が同時に見える状態。
coloré: 色が豊富に使われていて目立つ見た目。

「multicolore」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a, sur une même surface ou un même objet, plusieurs couleurs visibles.

「multicolore」の語源語源

ラテン語の接頭辞 multi-(多い)と color(色)が結びついて形成された語で、複数の色を指す。

「multicolore」のコラムコラム

  • 形容詞は名詞の後に置かれ、性・数で変化するため、une robe multicolore/des chaussettes multicolores のように変える点に注意。

「multicolore」のよくある間違い

  • ✕ J'ai acheté des coussins multicolors.

    ○ J'ai acheté des coussins multicolores.

    英語の複数形に引かれて「multicolors」と書きやすいですが、フランス語では形容詞「multicolore」の複数形を「multicolores」と書きます。

「multicolore」のよくある質問

Q. 「multicolore」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使うのですか?
単数では男性・女性とも「multicolore」とし、複数では「multicolores」とします。例えば「un coussin multicolore」「une couverture multicolore」「des jouets multicolores」となります。
Q. 「multicolore」と「coloré」はどう使い分けるのですか?
「multicolore」は1つの物や面に複数の色が見えることを表し、「coloré」は色が使われていて目立つことを広く表します。「multicolore」のほうが複数の色に焦点があります。

この単語が載っているページ

「multicolore」に関連する単語

ほかに「色とりどりの」と訳せる単語

「色」の仲間の単語

「multicolore」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ