protestation

「protestation」の例文例文

「protestation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le joueur a émis une protestation auprès de l'arbitre.

  その選手は審判に抗議しました。

• 中級（B1〜B2）

  Malgré les vives protestations des voisins, les travaux nocturnes ont continué.

  近隣住民からの強い抗議にもかかわらず、夜間工事は続けられました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme fiscale a suscité une vague de protestation sans précédent à travers tout le pays.

  この税制改革は、国中で前例のない抗議の波を巻き起こしました。

• 日常会話

  C'est inutile d'essayer, il a pris sa décision sans aucune protestation possible.

  言っても無駄だよ、彼は抗議の余地すら与えずに決めてしまったんだから。

「protestation」の意味ごとの使い方

• 異議

  Lors de la réunion, Léa a présenté une protestation contre la nouvelle règle.

  会議で、レアは新しい規則に異議を申し立てた。

• 反対

  La protestation des habitants contre la fermeture de l'école a été entendue.

  住民たちの学校閉鎖への反対は聞き入れられた。

「protestation」の使い方使い方

• lettre de protestation

  抗議の手紙

  J'ai envoyé une lettre de protestation à la mairie.私は市役所に抗議の手紙を送った。

• protestation écrite

  書面による抗議

  Une protestation écrite a été remise au directeur.書面による抗議が校長に提出された。

「protestation」とよく一緒に使う語

• un mouvement de protestation　抗議運動
  （mouvement：動き）
• une vive protestation　激しい抗議
  （vif：活発な）
• une protestation officielle　公式の抗議
  （officiel：公式）
• une protestation contre une décision　決定への抗議
  （décision：決定）
• formuler une protestation　抗議を述べる
  （formuler：言葉にする）
• une protestation unanime　全員一致の抗議
  （unanime：同意見の）

「protestation」の類義語との違い類義語との違い

protestation: 声や手紙などで公に不満や反対を伝える行為。
manifestation: 多くの人が街や広場に集まって要求や不満を声やプラカードで示す行為。
plainte: 個人が被害や不満を口頭や書面で訴えて解決や補償を求めること。
opposition: ある意見や計画に対して賛成せず反対の立場を取ること。
revendication: 権利や待遇の改善を求めて具体的な要求を出すこと。

「protestation」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'expression publique d'un désaccord ou d'une objection, orale ou écrite.

「protestation」のよくある間違い

• ✕ J'ai envoyé un protestation.

  ○ J'ai envoyé une protestation.

  日本語では名詞に性がなく冠詞で区別しないため迷いやすいですが、「protestation」は女性名詞なので「une」を使います。