ポニー
意味
- 男性名詞 ポニー
例文
コアイメージ
子どもが乗っても安定する小柄で丸みのある馬の姿
関連語
使い方
類義語との違い
poney: 小柄で子どもが乗ることが多く、遊園地や乗馬教室で見かける丸みのある乗用の馬。
cheval: 人が乗ったり競走や仕事に使われる、体格のある一般的な馬。
âne: 長い耳とのんびりした性質が特徴で、荷物運搬や農作業に使われることが多い動物。
フランス語での定義
Petit cheval de faible taille, généralement domestiqué et souvent utilisé pour l'initiation à l'équitation et les activités de loisir.
語源
フランス語 poney は英語 pony からの借用語で、19世紀ごろにフランス語に定着し、小型の馬を指す語として用いられるようになった
コラム
- 日常会話では 'faire du poney' や 'balade à poney' の表現が子ども向けの乗馬や遊園地の催しでよく使われ、複数形は poneys で通常は男性名詞として扱われる
ゲームで覚える・約 1 分
poney をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ポニー」はフランス語で何と言う？
「ポニー」はフランス語で poney と言います。英語由来の単語ですが、フランス語でも完全に定着しており、小型の馬全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から乗馬クラブまで幅広く使われます。
使い分け
- poney
小型の馬を指す一般的な名詞です。子ども向けの乗馬レッスンや動物園、牧場の話題などで日常的に用いられます。
Les enfants adorent monter à poney.
子どもたちはポニーに乗るのが大好きです。
よくある間違い
✕ Il fait du poney-club.
○ Il monte à poney. / Il va au poney-club.
poney-club は乗馬クラブ（施設）を指すため、乗馬をするという意味では monter à poney と言います。
「ポニー」のよくある質問
Q. ポニーの性別による呼び分けはありますか？
基本的には雄雌ともに un poney と呼びます。厳密に区別したい場合は、雄なら un poney mâle、雌なら une ponette（雌ポニー）という固有の女性名詞を使います。
Q. 「ポニーに乗る」はどう表現しますか？
「ポニーに乗る」は monter à poney と言います。通常の馬（cheval）に乗る monter à cheval と同じ前置詞 à を用いるのが自然な表現です。
「ポニー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1