sirop（フランス語）の意味「シロップ」読み方・例文

「sirop」の例文例文

Elle a mis du sirop d'érable sur son yaourt.

彼女はヨーグルトにメープルシロップをかけた

「sirop」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Tu veux un verre d'eau avec du sirop de menthe ?
ミントシロップ入りのお水を一杯飲む？
中級（B1〜B2）
Le médecin m'a prescrit un sirop efficace pour calmer ma toux.
医師は私の咳を鎮めるためのよく効くシロップ薬を処方してくれた。
上級（C1〜C2）
L'industrie agroalimentaire est souvent critiquée pour son utilisation massive de sirop de glucose à haute teneur en fructose.
食品加工産業は、異性化糖シロップを大量に使用していることでしばしば批判されている。
日常会話
Prends une cuillère de sirop avant de dormir, ça te fera du bien.
寝る前にシロップをスプーン一杯飲みなよ、楽になるから。

「sirop」のコアイメージコアイメージ

少量を加えるだけで飲み物やデザートの味と香りを強める濃い甘い液体

「sirop」の使い方使い方

sirop d'érable

メープルシロップ

J'ajoute du sirop d'érable à mes crêpes.パンケーキにメープルシロップを加える。
sirop de fraise

イチゴシロップ

Le sirop de fraise est dans le réfrigérateur.イチゴシロップは冷蔵庫にある。

「sirop」とよく一緒に使う語

sirop de fraise　イチゴシロップ
（fraise：いちご）
sirop de menthe　ミントシロップ
（menthe：ミント）
sirop contre la toux　せき止めシロップ
（toux：咳）

「sirop」の類義語との違い類義語との違い

sirop: 少量で飲み物やスイーツの味を強める、濃くて甘い液体
sucre: 甘さを出すために使う粒状や粉状の調味料で、飲み物に溶かして使う
miel: 花の蜜を加工してできる、ねばりがあり自然の甘さを持つ液体
sirop d'érable: カエデの樹液を煮詰めて作る、茶色くて香りの良い甘い液体
grenadine: 果汁や香料で作る赤く甘いシロップで、主に飲み物に色と味をつける

「sirop」のフランス語での定義フランス語での定義

Liquide concentré et sucré utilisé pour sucrer et aromatiser des boissons ou accompagner des desserts.

「sirop」の語源語源

語はイタリア語 sciroppo にさかのぼり、中世ラテン語 sirupus を経てアラビア語 šarāb（飲み物）が語形や意味に影響し、西欧で甘味を加える濃縮液を指す語として定着した

「sirop」のコラムコラム

カフェで頼むときは grenadine や menthe などのフレーバー名をはっきり言うと希望の味になる

「sirop」のよくある間違い

✕ J'ai mis de la sirop sur ma crêpe.
○ J'ai mis du sirop sur ma crêpe.
日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「シロップ」に女性名詞用の「de la」を付けやすいですが、男性名詞「sirop」の量を表す形は「du sirop」となります。