blet

「blet」の例文例文

「blet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette nèfle est blette, tu peux la manger.

  このセイヨウカリンは完熟しているから、食べていいよ。

• 中級（B1〜B2）

  Attendez que les kakis deviennent blets pour enlever leur goût âpre avant la dégustation.

  渋みを抜いて美味しく食べるために、柿が過熟して柔らかくなるまで待ってください。

• 上級（C1〜C2）

  La commercialisation tardive de ces fruits d'automne exige une surveillance rigoureuse pour éviter qu'ils ne deviennent prématurément blets durant le transport.

  これらの秋の果物の出荷時期を遅らせる際には、輸送中に早期に熟しすぎて傷んでしまわないよう厳重な管理が求められます。

• 日常会話

  Touche cette pêche, elle est complètement blette !

  この桃触ってみて、もう完全に熟しすぎてぐにゃぐにゃだよ！

「blet」の使い方使い方

• banane blette

  過熟したバナナ

  Jette cette banane blette, elle n'est plus bonne à manger.この過熟したバナナは、もう食べられないので捨てて。

• poire blette

  過熟した洋梨

  Cette poire blette est trop molle pour être servie.この過熟した洋梨は、柔らかすぎて出せない。

「blet」とよく一緒に使う語

• fruit blet　過熟した果物
  （fruit：果物）
• pomme blette　過熟したリンゴ
  （pomme：りんご）
• pêche blette　過熟した桃
  （pêche：桃）
• abricot blet　過熟したアンズ
  （abricot：あんず）
• melon blet　過熟したメロン
  （melon：メロン）

「blet」の類義語との違い類義語との違い

blet: 中身が崩れてスプーンですくえるほど柔らかく、生で食べるには向かない状態
mûr: 食べごろで甘みや香りが十分に出ている状態
mou: 触ると柔らかく、押すと形がくずれる状態
pourri: 腐って変色やぬめりが生じ、食べられない状態
abîmé: 傷やへこみなどで外見や品質が損なわれている状態

「blet」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant un fruit ou un légume devenu trop mûr, mou et souvent pâteux, impropre à une consommation crue.

「blet」のよくある間違い

• ✕ Cette poire est blet.

  ○ Cette poire est blette.

  「blet」は形容詞なので、女性名詞「poire」を説明するときは女性形の「blette」にします。

• ✕ Ces fruits sont blet.

  ○ Ces fruits sont blets.

  「blet」は形容詞なので、複数の男性名詞「fruits」を説明するときは複数形の「blets」にします。