poêle

「poêle」の例文例文

「poêle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pose la poêle sur la table.

  フライパンをテーブルの上に置いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir la cuisson du poisson, il faut d'abord bien préchauffer la poêle à feu vif.

  魚を上手に焼くには、まず強火でフライパンをしっかり予熱する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le fabricant a retiré ce modèle de poêle du marché en raison de la présence de substances chimiques potentiellement nocives dans son revêtement.

  コーティングに有害となりうる化学物質が含まれていたため、メーカーはその型のフライパンを市場から回収しました。

• 日常会話

  Attention, touche pas à la poêle, elle est encore brûlante !

  気をつけて、フライパンに触っちゃだめだよ、まだすごく熱いから！

「poêle」の意味ごとの使い方

• ストーブ

  En hiver, ce poêle chauffe efficacement toute la maison.

  冬には、このストーブが家全体を効率よく暖める。

「poêle」の使い方使い方

• poêle à frire

  フライパン

  J'utilise une poêle à frire pour préparer le dîner.夕食を作るためにフライパンを使います。

• poêle antiadhésive

  こびりつかないフライパン

  Cette poêle antiadhésive se nettoie facilement après le repas.このこびりつかないフライパンは食後に簡単に洗えます。

• faire sauter à la poêle

  フライパンで炒める

  Je fais sauter les légumes à la poêle avec un peu d'huile.少量の油を使い、フライパンで野菜を炒めます。

「poêle」とよく一緒に使う語

• cuire à la poêle　フライパンで焼く
  （cuire：火を通す）
• une poêle en fonte　鋳鉄のフライパン
  （fonte：鋳鉄）
• mettre de l'huile dans la poêle　フライパンに油を入れる
  （huile：油）
• chauffer une poêle　フライパンを熱する
  （chauffer：温める）
• un œuf à la poêle　フライパンで焼いた卵
  （œuf：卵）
• une poêle avec un manche　取っ手付きのフライパン
  （manche：袖）
• un poêle à bois　薪ストーブ
  （bois：木材）
• un poêle à gaz　ガスストーブ
  （gaz：ガス）

「poêle」の類義語との違い類義語との違い

poêle: 浅い平底で取っ手があり、少量の油で食材を焼いたり炒めたりする調理器具
casserole: 取っ手がついたやや深めの鍋で、煮たり温めたりする調理に使う
poêle à frire: 浅く底が平らで取っ手がついた調理器具で、食材を焼くために使う

「poêle」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant principalement un ustensile de cuisson plat muni d'une poignée, et par extension un appareil de chauffage domestique selon le contexte.

「poêle」のよくある間違い

• ✕ J'ai fait une omelette dans la poele.

  ○ J'ai fait une omelette dans la poêle.

  「poêle」は「ê」を含む綴りで、アクセント記号を省くと標準的な表記になりません。