pittoresque
「pittoresque」の例文例文
「pittoresque」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce petit port est très pittoresque.
この小さな港はとても絵のように美しい。
- 中級（B1〜B2）
Le train traverse une région pittoresque avant d'arriver dans la vallée.
列車は谷に到着する前に、風光明媚な地域を通り抜けます。
- 上級（C1〜C2）
La municipalité s'efforce de préserver le caractère pittoresque du quartier historique face au développement urbain.
都市開発が進むなか、自治体は歴史地区の風情ある景観を保全することに力を注いでいる。
- 日常会話
C'est vraiment pittoresque, tu devrais prendre une photo !
すごく味のある風景だね、写真撮ったほうがいいよ！
ゲームで覚える・約 1 分
pittoresque をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pittoresque」のコアイメージコアイメージ
絵画のように色や形が調和して心に残る風景や街並み。
「pittoresque」の使い方使い方
-
Un village pittoresque attire de nombreux visiteurs chaque été.風光明媚な村には、毎年夏に多くの観光客が訪れる。
-
une rue pittoresque
趣のある通り
Nous avons parcouru une rue pittoresque bordée de maisons anciennes.私たちは古い家々が並ぶ趣のある通りを歩いた。
-
Les habitants nous ont conseillé un coin pittoresque près de la rivière.住民は私たちに、川の近くにある風光明媚な場所を勧めてくれた。
「pittoresque」とよく一緒に使う語
「pittoresque」の類義語との違い類義語との違い
pittoresque: 観光地の説明で使われるやや文語的な語感を持つ、絵画のように色や形が調和して心に残る風景や街並み。
joli: 見た目がかわいらしくて好ましい。
charmant: 親しみやすい魅力があって人や場所に好印象を与える。
beau: 外見や景色が視覚的に美しく見える。
agréable: 感じが良くて心地よい印象を与える。
「pittoresque」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui évoque une scène digne d'une peinture par sa beauté ou son charme, surtout pour un paysage, un village ou une rue.
「pittoresque」の語源語源
イタリア語の pittore（画家）と形容詞化接尾辞 -esco に由来し、もともとは「画家が描きそうな」という意味で景色が絵のように見えることを表す語として入った。
「pittoresque」のコラムコラム
- 観光地や写真の説明で「un village pittoresque」のように使われ、やや文語的で観光用の語感を与える点に注意する。
「pittoresque」のよくある間違い
✕ Les rues sont pittoresque.
○ Les rues sont pittoresques.
「les rues」が複数なので、形容詞「pittoresque」も「pittoresques」とし、日本語の形容詞にはこの複数の変化がないため忘れやすいです。
「pittoresque」のよくある質問
Q. 「pittoresque」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使うのですか？
単数では男性名詞にも女性名詞にも「pittoresque」と同じ形で使い、複数では「pittoresques」とします。「un village pittoresque」や「une rue pittoresque」のように使います。
「pittoresque」に関連する単語
「性質を表す形容詞」の仲間の単語
「魅力」の仲間の単語
「pittoresque」は英語では
- 「風光明媚な」 → picturesque和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1