pape

「pape」の例文例文

「pape」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pape habite au Vatican.

  教皇はバチカンに住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Les cardinaux se réunissent en conclave pour élire le nouveau pape.

  枢機卿たちは新しい教皇を選出するためにコンクラーベで集まります。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de son voyage diplomatique, le pape a fermement appelé à la paix et au dialogue entre les nations.

  外交訪問の際、教皇は国家間の平和と対話を強く訴えました。

• 日常会話

  Tu as vu le discours du pape aux infos hier soir ?

  昨日の夜のニュースで教皇の演説を見た？

「pape」の使い方使い方

• la messe du pape

  教皇のミサ

  La messe du pape sera retransmise à la télévision dimanche.教皇のミサは日曜日にテレビで中継される。

• le pape de Rome

  ローマ教皇

  Le pape de Rome a rencontré des étudiants à l'université.ローマ教皇は大学で学生たちに会った。

「pape」とよく一緒に使う語

• un cardinal élu pape　教皇に選ばれた枢機卿
  （cardinal：根本的な）
• le discours du pape　教皇の演説
  （discours：演説）
• la visite du pape　教皇の訪問
  （visite：訪問）
• la démission du pape　教皇の辞任
  （démission：辞職）
• l'élection du pape　教皇の選出
  （élection：選挙）
• rencontrer le pape　教皇に会う
  （rencontrer：会う）
• succéder au pape　教皇の後を継ぐ
  （succéder：継ぐ）

「pape」の類義語との違い類義語との違い

pape: カトリック教会の最高の宗教指導者で、ローマの司教として教会の統一を象徴する人物。
pontife: 教皇を指す格式のある呼び名。
saint-père: 教皇に対する敬称として使われる呼び方。
évêque: 特定の教区を治めるキリスト教の司教。
cardinal: 教皇選出に参加するカトリック教会の高位聖職者。

「pape」のフランス語での定義フランス語での定義

Autorité religieuse suprême de l'Église catholique romaine, chef spirituel et évêque de Rome élu par le conclave des cardinaux.

「pape」のよくある間違い

• ✕ La pape a béni la foule.

  ○ Le pape a béni la foule.

  「教皇」は日本語で性を区別しませんが、「pape」は男性名詞なので冠詞は「le」になります。

• ✕ La messe de le pape a été retransmise à la télévision.

  ○ La messe du pape a été retransmise à la télévision.

  「教皇の」のように「pape」の前で「de」と男性単数の「le」が続くときは、「du」に縮めます。