cape

「cape」の例文例文

「cape」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le héros porte une longue cape rouge.

  そのヒーローは長い赤いマントを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour le spectacle de fin d'année, les enfants ont fabriqué une cape en tissu.

  年末の劇のために、子どもたちは布でマントを手作りしました。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de cette cérémonie traditionnelle, les membres de l'académie arborent fièrement leur cape d'apparat.

  その伝統的な儀式では、アカデミーの会員たちが誇らしげに儀礼用のマントをまといます。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que cette cape noire me donne un air mystérieux ?

  この黒いマントを着ると、私ってなんだかミステリアスに見えない？

「cape」とよく一緒に使う語

• porter une cape　マントを着る
  （porter：運ぶ）
• une cape de cérémonie　式典用のマント
  （cérémonie：式）
• une cape de magicien　魔法使いのマント
  （magicien：手品師）
• une cape de voyage　旅行用のマント
  （voyage：旅行）
• une cape de pluie　雨よけのマント
  （pluie：雨）
• de cape et d'épée　マントと剣の物語
  （épée：剣）

「cape」の類義語との違い類義語との違い

cape: 肩にかけて羽織る袖のない外套で、軽い雨よけや防寒に用いる（cape de pluie の用例あり）
poncho: 頭を通して肩を覆う形の簡単な雨具または防寒具
manteau: 寒さを防ぐために着る、袖があり丈のある外套
imperméable: 防水加工が施された、雨の日に着る外套

「cape」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement d'extérieur sans manches porté sur les épaules et le dos, employé aussi bien comme élément de mode que comme vêtement de pluie léger.

「cape」のよくある間違い

• ✕ Il porte un cape.

  ○ Il porte une cape.

  日本語の「マント」では名詞の性が分からないため、「cape」を男性名詞と考えて「un」を付けることがありますが、「cape」は女性名詞なので「une」とします。