教皇

pape

意味

  • 男性名詞 教皇きょうこう
  • 名 ローマ教皇
  • 名 法王
papeのイラスト

例文

Le pape a béni la foule.

教皇が群衆を祝福した。

Dimanche, la messe du pape a été retransmise à la télévision.

日曜日、教皇のミサがテレビで中継された。

コアイメージ

カトリック教会の最高の宗教指導者で、ローマの司教として教会の統一を象徴する人物

関連語

(形) papal：教皇の

↔︎ (名) laïc：世俗の人

↔︎ (名) laïcité：政教分離

使い方

類義語との違い

pape: カトリック教会の最高の宗教指導者で、ローマの司教として教会の統一を象徴する人物。
pontife: 教皇を指す格式のある呼び名。
saint-père: 教皇に対する敬称として使われる呼び方。
évêque: 特定の教区を治めるキリスト教の司教。
cardinal: 教皇選出に参加するカトリック教会の高位聖職者。

フランス語での定義

Autorité religieuse suprême de l'Église catholique romaine, chef spirituel et évêque de Rome élu par le conclave des cardinaux.

語源

語源はギリシャ語の敬称 pappas（「父」を表す語）に遡り、ラテン語の papa を経て古仏語の pape になり、もともと「父」を意味した語が次第に司教や特にローマ教皇を指す語へと狭まった

コラム

  • 公式には『Sa Sainteté』と表記して参照し、直接呼びかける際は『Votre Sainteté』を用いる一方で、報道や会話では単に「le pape」と表現することが多い

ゲームで覚える・約 1 分

pape をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教皇」はフランス語で何と言う？

「教皇」はフランス語で pape と言います。カトリック教会の最高指導者であるローマ教皇（法王）を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から公のニュースまで幅広く使われます。

使い分け

  • pape

    カトリックの教皇を指す標準的な男性名詞です。固有名詞として大文字で始まる Le Pape と表記されることもよくあります。

    Le pape François a prononcé un discours important.

    フランシスコ教皇は重要な演説を行いました。

よくある間違い

  • ✕ la pape

    ○ le pape

    語末が -e で終わりますが、男性名詞なので冠詞は le を使います。

「教皇」のよくある質問

Q. 「ローマ教皇」はどう言いますか？
「ローマの」を意味する形容詞をつけて le pape de Rome と言うこともできますが、通常は le pape だけでローマ教皇を指します。公式な肩書きとしては l'évêque de Rome（ローマ司教）とも呼ばれます。
Q. 教皇への敬称は何ですか？
公の場で「教皇猊下（げいか）」のように呼びかける際は Très Saint-Père（いと聖なる父）や、三人称で語る際には Sa Sainteté（聖下）という尊称が用いられます。

「教皇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ