motel

「motel」の例文例文

「motel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce motel n'est pas très cher.

  このモーテルはあまり高くありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre traversée du pays, nous nous sommes arrêtés dans un petit motel avec piscine.

  国を横断する旅の途中、私たちはプール付きの小さなモーテルに立ち寄りました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la baisse de fréquentation, le secteur des motels traditionnels tente de se réinventer en proposant des services plus écologiques.

  利用者の減少に直面し、従来のモーテル業界はより環境に配慮したサービスを提供することで再生を図っています。

• 日常会話

  On est crevés, ça te dit si on s'arrête au prochain motel ?

  もうくたくただね。次のモーテルで休憩していかない？

「motel」の使い方使い方

• réserver un motel

  モーテルを予約する

  Nous avons réservé un motel pour la nuit.私たちは一晩泊まるモーテルを予約した。

• séjourner dans un motel

  モーテルに滞在する

  Les voyageurs séjournent dans un motel près de la frontière.旅行者たちは国境近くのモーテルに滞在する。

• passer la nuit au motel

  モーテルで一晩過ごす

  Après une longue route, nous avons passé la nuit au motel.長い道のりの後、私たちはモーテルで一晩過ごした。

「motel」とよく一緒に使う語

• un motel près de l'autoroute　高速道路沿いのモーテル
  （autoroute：高速道路）
• une chambre de motel　モーテルの客室
  （chambre：部屋）
• réserver un motel　モーテルを予約する
  （réserver：予約する）
• séjourner dans un motel　モーテルに滞在する
  （séjourner：滞在する）
• passer la nuit au motel　モーテルで一晩過ごす
  （nuit：夜）
• un motel avec piscine　プール付きのモーテル
  （piscine：プール）

「motel」の類義語との違い類義語との違い

motel: 道路沿いにあり、駐車と客室が近く短期間の滞在を想定した設備が簡素な宿。
hôtel: 大小さまざまな規模で営業し、客室の提供や追加サービスが行われる宿泊施設。
auberge: 地元料理を出す小さな宿で家庭的な雰囲気を重視する。
pension: 宿泊と簡単な食事を比較的安価に提供する小規模な宿。

「motel」のフランス語での定義フランス語での定義

Établissement hôtelier généralement proche d'une route, où les chambres s'ouvrent sur l'extérieur et le stationnement est prévu pour les clients, adapté aux courts séjours.

「motel」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une motel.

  ○ Je cherche un motel.

  日本語の「モーテル」には名詞の性の手がかりがありませんが、「motel」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。