motard

「motard」の例文例文

「motard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est un motard passionné.

  私の兄は熱心なバイク乗りです。

• 中級（B1〜B2）

  Sous cette pluie battante, les motards doivent redoubler de vigilance sur l'autoroute.

  この土砂降りの雨の中、バイクに乗る人たちは高速道路で警戒を強めなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Les nouvelles réglementations sur le contrôle technique obligatoire ont suscité une vive contestation au sein de la communauté des motards.

  車検義務化に関する新たな規制は、バイク愛好家たちのコミュニティ内で激しい抗議を引き起こした。

• 日常会話

  Fais gaffe en ouvrant ta portière, il y a un motard qui arrive derrière !

  ドアを開けるときは気をつけて、後ろからバイクが来ているよ！

「motard」の使い方使い方

• un motard

  一人のオートバイ乗り

  Un motard attend devant le café.一人のオートバイ乗りがカフェの前で待っている。

• un motard sans casque

  ヘルメットのないオートバイ乗り

  Un motard sans casque est difficile à voir la nuit.ヘルメットのないオートバイ乗りは、夜には見つけにくい。

• un motard prudent

  慎重なオートバイ乗り

  Un motard prudent respecte les limitations de vitesse.慎重なオートバイ乗りは速度制限を守る。

「motard」とよく一緒に使う語

• un motard sans casque　ヘルメットを着けていないオートバイ乗り
  （casque：ヘルメット）
• un motard prudent　慎重なオートバイ乗り
  （prudent：慎重な）
• un motard expérimenté　経験豊富なオートバイ乗り
  （expérimenté：経験豊富な）
• la sécurité des motards　オートバイ乗りの安全
  （sécurité：安全）
• un club de motards　オートバイ乗りのクラブ
  （club：サークル）
• un rassemblement de motards　オートバイ乗りの集まり
  （rassemblement：集まり）

「motard」の類義語との違い類義語との違い

motard: オートバイに乗る人をくだけて親しみを込めて呼ぶ語。
motocycliste: オートバイに乗る人を中立的に表す語。
cycliste: 自転車に乗る人を表す語。

「motard」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui conduit une moto; terme courant et familier pour désigner un conducteur de deux-roues motorisé.

「motard」のよくある間違い

• ✕ Les motard arrivent.

  ○ Les motards arrivent.

  日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、「motard」を複数主語で使うときの「s」を落としやすいですが、複数形は「motards」とします。