オートバイ乗り
意味
- 男性名詞 オートバイ乗り
- 名 オートバイ運転手
- 名 二輪車運転者
例文
コアイメージ
ヘルメットをかぶり二輪のオートバイを運転している人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
motard: オートバイに乗る人をくだけて親しみを込めて呼ぶ語。
motocycliste: オートバイに乗る人を中立的に表す語。
cycliste: 自転車に乗る人を表す語。
フランス語での定義
Personne qui conduit une moto; terme courant et familier pour désigner un conducteur de deux-roues motorisé.
語源
motard は moto（motocyclette の短縮）と接尾辞 -ard から成り、moto は motocyclette の短縮形で、-ard は人を表す語尾で口語的な響きを与える
コラム
- motard は口語的で親しみやや砕けた呼び方であり、書き言葉や公的文書ではより中立的な motocycliste が用いられ、女性形は motarde であるため文脈に注意する
「オートバイ乗り」はフランス語で何と言う？
「オートバイ乗り」をフランス語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は motard です。日常会話からニュースまで幅広く用いられ、趣味でバイクに乗る人だけでなく、白バイ警官などのバイク乗務員を指す際にも親しまれている単語です。
使い分け
- motard
日常会話で最もよく使われる表現です。大型バイクに乗る愛好家から警察の白バイ隊員まで、幅広く親しみを込めて指します。
Mon frère est un vrai motard passionné de vitesse.
私の兄はスピードが大好きな根っからのオートバイ乗りです。
よくある間違い
✕ Il est un bon motocycle.
○ C'est un bon motard.
motocycle は車両自体の古風な名称で、人間（運転手）を指すことはできません。
「オートバイ乗り」のよくある質問
Q. 女性のオートバイ乗りは何と呼びますか？
女性の場合は motarde（モタルド）と言います。近年は女性のライダーも増えており、日常会話やメディアでもごく自然に使われる女性形の名詞です。
Q. 白バイ警官も motard と呼びますか？
はい、白バイ隊員も motard と呼ばれます。日常会話やニュースなどで motard de la police（警察のバイク部隊）のように親しみや敬意を込めて一般的に使われます。
「オートバイ乗り」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1