書店
意味
- 女性名詞 書店
例文
コアイメージ
棚に本が並び、客が一冊を手に取ってレジで代金を払う店内の光景。
関連語
使い方
類義語との違い
librairie: 棚に置かれた本を売っている店
bibliothèque: 本を貸し出す公共の施設
papeterie: 文房具を中心に販売する店
kiosque: 新聞や雑誌を売る小さな売店
フランス語での定義
Commerce consacré à la vente de livres, ouvert au public pour l'achat d'ouvrages neufs ou d'occasion.
語源
語源はラテン語のliber（本）に遡り、中世フランス語のlibraire（本を売る人）から派生し、場所を表す接尾辞-ieが付いて『本を売る店』を指す語になった。
コラム
- 英語のlibrary（図書館）と混同しやすく、借りる場合はbibliothèqueを使う。
ゲームで覚える・約 1 分
librairie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「書店」はフランス語で何と言う？
「書店」をフランス語で表す最も一般的な単語は librairie です。本を販売する店舗を指す基本の女性名詞で、街の小さな本屋さんから大型書店まで幅広く使われます。英語の library（図書館）と形が似ていますが、フランス語では本を買う「書店」を意味します。
使い分け
- librairie
本を販売する「書店」全般を指す最も標準的な語です。個人書店から大規模チェーン店まで広く用いられます。
J'ai acheté ce roman dans une petite librairie.
私はこの小説を小さな書店で買いました。
よくある間違い
✕ Je vais à la bibliothèque pour acheter un livre.
○ Je vais à la librairie pour acheter un livre.
bibliothèque は本を借りる「図書館」で、買う「書店」は librairie です。
「書店」のよくある質問
Q. 古書店はフランス語で何と言いますか？
古書店は librairie d'occasion や bouquinerie と言います。また、セーヌ川沿いなどで古本を売る露天商は bouquiniste と呼ばれ、パリ名物として親しまれています。
Q. 文具も売る書店は何と呼びますか？
文具店を兼ねた書店は librairie-papeterie と呼ばれます。フランスの街角にある書店では、書籍だけでなくノートやペンなどの文房具を一緒に扱う店舗が多く見られます。
「書店」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1