jongleur

「jongleur」の例文例文

「jongleur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le jongleur, il lance cinq massues en l'air !

  あのジャグラーを見て、クラブを5本も空中に投げているよ！

• 中級（B1〜B2）

  Pour son anniversaire, mes parents ont engagé un jongleur qui a amusé tous les enfants.

  誕生日のために、両親は子どもたちみんなを楽しませてくれたジャグラーを呼びました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce festival des arts de la scène a réuni des jongleurs virtuoses capables de mêler acrobatie et poésie contemporaine.

  この舞台芸術フェスティバルには、アクロバットと現代的な詩情を融合させる優れた技術を持つジャグラーたちが集まりました。

• 日常会話

  Tu as vu ce jongleur avec des torches enflammées ? C'était impressionnant !

  火のついたたいまつを使っていたあのジャグラー見た？すごかったね！

「jongleur」の使い方使い方

• jongleur de rue

  路上のジャグラー

  Ce jongleur de rue attire les passants avec ses anneaux.この路上のジャグラーは輪を使って通行人を引きつける。

• jongleur professionnel

  プロのジャグラー

  Un jongleur professionnel se produit dans un grand cirque.プロのジャグラーが大きなサーカスで演技をする。

「jongleur」とよく一緒に使う語

• jongleur de balles　ボールを操るジャグラー
  （balle：ボール）
• jongleur de cirque　サーカスのジャグラー
  （cirque：サーカス）
• jongleur de feu　火を操るジャグラー
  （feu：火）
• jongleur de mots　言葉を巧みに操るジャグラー
  （mot：単語）
• jongleur ambulant　各地を巡る大道芸人
  （ambulant：行商の）
• jongleur médiéval　中世の大道芸人
  （médiéval：中世の）

「jongleur」の類義語との違い類義語との違い

jongleur: 手や腕で複数の物を投げ受けしてリズミカルに見せる曲芸をする人
artiste: 舞台や大道で歌や踊りなどの芸を見せる人
acrobate: 身体を使って高い技や宙返りなどの曲芸をする人
clown: 派手な服や化粧で観客を笑わせる演技をする人
magicien: 手品やトリックで不思議な現象を見せる人

「jongleur」のフランス語での定義フランス語での定義

Un jongleur désigne quelqu'un qui manipule des balles, des anneaux ou d'autres objets en les faisant voler et revenir dans le cadre d'un numéro.

「jongleur」のよくある間違い

• ✕ La jongleur fait des tours avec des balles.

  ○ Le jongleur fait des tours avec des balles.

  「jongleur」は男性名詞ですので、女性名詞と同じ「la」を使う日本語の感覚に引かれず、「le」と組み合わせます。

• ✕ Le jongler fait des tours avec des balles.

  ○ Le jongleur fait des tours avec des balles.

  「jongler」は「ジャグリングをする」という動詞で、人を表す名詞ではないため、ジャグリングをする人には「jongleur」を使います。