例文
コアイメージ
取材や面接で相手に正式に問いかけて答えを得る場面
関連語
使い方
類義語との違い
interviewer: 取材や面接で、目的に沿って相手に質問して答えを得ること。
demander: 何かを求めて相手に言葉で尋ねること。
poser des questions: 疑問点を整理して相手に質問すること。
interroger: 相手に直接問いかけて情報や証言を引き出すこと。
フランス語での定義
Questionner formellement une personne dans le but d'obtenir des informations, un témoignage ou un avis.
語源
語は英語の interview に由来し、会って話を聞く行為を表す語が動詞化したもの。
コラム
- 書き言葉や公式な場面でよく見られ、話し言葉では簡単な表現が選ばれることが多い。
「インタビューする」はフランス語で何と言う？
「インタビューする」に最もぴったりなフランス語は interviewer です。英語からの外来語ですが、ジャーナリズムやビジネスなどで広く定着しており、著名人や専門家などに直接話を聞く行為を指して日常的によく使われます。綴りは英語と同じですが、規則的な第一群規則動詞（-er動詞）として活用します。
使い分け
- interviewer
記者やメディアなどが取材のために人に話を聞く際に最も広く使われます。フォーマルから日常会話まで幅広く対応する動詞です。
Le journaliste va interviewer le ministre ce soir.
その記者は今夜、大臣にインタビューする予定です。
よくある間違い
✕ faire une interview à quelqu'un
○ interviewer quelqu'un / faire une interview de quelqu'un
動詞 interviewer は直接目的語を取る他動詞のため、前置詞 à は不要です。
「インタビューする」のよくある質問
Q. interviewerの活用で注意する点は？
interviewer は一般的な第一群規則動詞（-er動詞）と同じ規則で活用します。語尾を変化させるだけなので、j'interviewe, tu interviewes のように活用させて問題ありません。
Q. 名詞の「インタビュー」は何と言いますか？
名詞も同じく英語由来の interview を使い、女性名詞として une interview と言います。また、フランス語本来の表現として entretien（会見・面談）が使われることもあります。
「インタビューする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1