inexpérimenté

「inexpérimenté」の例文例文

「inexpérimenté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeune serveur est encore inexpérimenté.

  その若い給仕係はまだ不慣れです。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise propose une formation complète pour accompagner les employés inexpérimentés.

  会社は経験の浅い社員をサポートするために充実した研修を提供している。

• 上級（C1〜C2）

  Confier la gestion d'un portefeuille d'actifs aussi complexe à des analystes inexpérimentés constitue une prise de risque inconsidérée.

  これほど複雑な資産ポートフォリオの運用を未熟なアナリストたちに委ねることは、無謀なリスクテイクである。

• 日常会話

  Ne sois pas trop dur avec lui, il est tout à fait inexpérimenté dans ce domaine.

  彼にあまり厳しく当たらないで、この分野はまったくの素人なんだから。

「inexpérimenté」の意味ごとの使い方

• 未熟な

  Un chef inexpérimenté peut manquer de jugement dans une situation difficile.

  未熟な指導者は、難しい状況で判断を誤ることがある。

「inexpérimenté」の使い方使い方

• personne inexpérimentée

  未経験の人

  Une personne inexpérimentée peut demander de l'aide.未経験の人は助けを求めることができる。

• conducteur inexpérimenté

  未経験の運転手

  Un conducteur inexpérimenté doit rester prudent sur cette route.未経験の運転手はこの道では慎重でいなければならない。

「inexpérimenté」とよく一緒に使う語

• personnel inexpérimenté　未経験の職員
  （personnel：職員）
• équipe inexpérimentée　未経験のチーム
  （équipe：チーム）
• candidat inexpérimenté　未経験の候補者
  （candidat：候補者）
• employé inexpérimenté　未経験の従業員
  （employé：社員）
• utilisateur inexpérimenté　経験の浅い利用者
  （utilisateur：利用者）
• chercheur inexpérimenté　未経験の研究者
  （chercheur：研究者）

「inexpérimenté」の類義語との違い類義語との違い

inexpérimenté: ある分野で実際に経験したことや慣れがほとんどない状態。
débutant: 活動や職に就いたばかりで経験や慣れがほとんどない状態。
novice: 学び始めた段階で経験不足のため技術や対応が未熟な状態。

「inexpérimenté」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui décrit quelqu'un ou quelque chose dépourvu d'expérience pratique dans un domaine donné.

「inexpérimenté」のよくある間違い

• ✕ Elle est inexpérimenté.

  ○ Elle est inexpérimentée.

  女性を表す「elle」に合わせ、形容詞「inexpérimenté」は女性単数形の「inexpérimentée」にします。