経験豊富な

expérimenté

意味

  • 形 経験豊富なけいけんほうふな
  • 形 熟練した
  • 形 経験のある
expérimentéのイラスト

例文

Il est expérimenté.

彼は経験豊富だ。

Elle a travaillé avec un collègue expérimenté.

彼女は経験豊富な同僚と一緒に働いた。

コアイメージ

現場で繰り返し経験して得た、安定して成果を出せる実務的な熟練度。

関連語

(動) expérimenter：実験する

(名) expérience：経験

↔︎ (形) inexpérimenté：未経験の

↔︎ (形) novice：初心者の

使い方

類義語との違い

expérimenté: 現場での反復経験によって培われ、安定した成果を出せる実践的な熟練度。
chevronné: 長年の実務経験により、安定して高い力量を発揮できること。
compétent: 職務に必要な知識と技術を持ち、仕事をきちんとこなせること。

フランス語での定義

Qui possède, par des expériences répétées, des compétences fiables et une aisance pratique dans une tâche ou un domaine.

語源

動詞 expérimenter の過去分詞 expérimenté が形容詞化した語で、語源はラテン語 experiri にさかのぼる。

コラム

  • 人について用いることが多く、expérimenté は『expérimenté dans/ en 〜』のように分野を示して使われることが自然。

ゲームで覚える・約 1 分

expérimenté をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経験豊富な」はフランス語で何と言う？

「経験豊富な」を表す最も一般的で使いやすいフランス語は expérimenté です。仕事や技術、スポーツなどで実践を重ねて十分な能力を身につけている人物に対して幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。

使い分け

  • expérimenté

    実践を重ねて確かな能力や知識を持つことを表す最も標準的な表現です。職業人やガイドなどを修飾する際に頻繁に用いられます。

    Nous cherchons un guide expérimenté pour cette randonnée.

    私たちはこのハイキングのために経験豊富なガイドを探しています。

よくある間違い

  • ✕ Il a beaucoup d'expériences.

    ○ Il a beaucoup d'expérience.

    「経験・キャリア」という意味では不可算名詞として単数形で扱います。

「経験豊富な」のよくある質問

Q. 女性に対して使うときの変化は？
女性名詞を修飾する場合は語尾に e を加えて expérimentée と綴ります。発音自体は男性形と同じですが、書く際には必ず性数一致を行う必要があります。
Q. 「未経験の」と言いたいときは？
否定の接頭辞 in- をつけた inexpérimenté を用います。経験が浅いことや未熟であることを表す表現として、仕事やスキルの文脈で対比してよく使われます。

「経験豊富な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ