未経験の

inexpérimenté

意味

inexpérimentéのイラスト

例文

Je suis inexpérimenté.

私は未経験です。

Une personne inexpérimentée peut faire des erreurs.

未経験の人は間違いを犯すことがある。

コアイメージ

ある分野で実際の経験や実務の慣れがほとんどない状態

関連語

(名) expérience：経験

(動) expérimenter：経験する

↔︎ (形) expérimenté：経験豊富な

使い方

類義語との違い

inexpérimenté: ある分野で実際に経験したことや慣れがほとんどない状態。
débutant: 活動や職に就いたばかりで経験や慣れがほとんどない状態。
novice: 学び始めた段階で経験不足のため技術や対応が未熟な状態。

フランス語での定義

Adjectif qui décrit quelqu'un ou quelque chose dépourvu d'expérience pratique dans un domaine donné.

語源

接頭辞 in-（否定）と expérimenté（過去分詞）の結合で、expérimenté はラテン語 experiri／experientia（経験）に由来する。

コラム

  • 面接や履歴書では直接「inexpérimenté」を使うと印象が強くなるため、peu expérimenté や en début de carrière などを使って柔らかく表現することが多い

ゲームで覚える・約 1 分

inexpérimenté をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「未経験の」はフランス語で何と言う？

「未経験の」に最もよく当てはまるフランス語は inexpérimenté です。仕事や特定の分野において、まだ十分な経験や知識を積んでいない人や状態を指す一般的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させて使います。

使い分け

  • inexpérimenté

    経験や実務の蓄積が乏しいことを客観的に表す語です。求人や人物の紹介、初心者のスキルを説明する際によく使われます。

    L'entreprise recrute aussi des candidats inexpérimentés.

    その企業は未経験の応募者も採用しています。

よくある間違い

  • ✕ sans expérience を形容詞の位置に置いて un sans expérience candidat とする

    ○ un candidat sans expérience または un candidat inexpérimenté

    sans expérience は名詞の後ろに置く必要があります。

「未経験の」のよくある質問

Q. 女性に対して使うときの変化は？
女性名詞を修飾する場合は語尾に e を加えて inexpérimentée と綴ります。発音は語尾の子音「ト」の音がはっきりと発音されるようになります。
Q. 「未経験者歓迎」はどう言う？
求人などでよく見かける表現としては Débutants acceptés（初心者歓迎）や Sans expérience acceptée（経験不問）という言い回しが自然です。

「未経験の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ