工業化する
意味
- 動 工業化する
- 動 産業化する
例文
コアイメージ
港や郊外に工場群が建ち機械が稼働している風景。
関連語
類義語との違い
industrialiser: 工場や関連設備を整えて地域の経済や働き方を工業中心に変えること。
construire: 建物や設備を立てること。
aménager: 土地や施設を整えて使いやすくすること。
créer: 新しい事業や施設を作り出すこと。
フランス語での定義
Introduire ou étendre l'industrie dans un lieu ou une activité pour accroître la production et la transformation.
語源
語源は industrie（ラテン語 industriā）で、形容詞 industriel を経て動詞化接尾辞 -iser によって『工業化する』の意味を得た。
コラム
- 動詞は通常他動詞で対象を伴い、地域が自ら変わる場合は代わりに s'industrialiser を用いる表現がよく現れる。
ゲームで覚える・約 1 分
industrialiser をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「工業化する」はフランス語で何と言う？
「工業化する」はフランス語で industrialiser と言います。この動詞は「〜を工業化する」という他動詞なので、国や地域が主語になって自ら「工業化する（工業化が進む）」と表すときは、代名動詞の形 s'industrialiser を使うのが一般的です。
使い分け
- industrialiser
地域や経済を「工業化する」という意味の最も標準的な動詞です。他動詞および代名動詞（s'industrialiser）として使われます。
Le pays commence à s'industrialiser rapidement.
その国は急速に工業化し始めている。
よくある間違い
✕ Le pays industrialise rapidement.
○ Le pays s'industrialise rapidement.
「国が工業化する」と自動詞的に言う場合は、代名動詞 s'industrialiser にする必要があります。
「工業化する」のよくある質問
Q. 「工業化」という名詞は何ですか？
名詞は industrialisation（女性名詞）です。例えば「産業革命による工業化」は l'industrialisation due à la révolution industrielle のように表現します。
Q. 「工業化した国」はどう言いますか？
過去分詞を使った pays industrialisé や pays industrialisés（先進工業国）という表現をよく使います。現代では pays développé（先進国）と言い換えられることも多いです。
「工業化する」は英語では
- 「工業化する」 → industrialiseindustrialize和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1