garde-robe

「garde-robe」の例文例文

「garde-robe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette garde-robe en bois est très ancienne.

  この木製の洋服ダンスはとても古いです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons acheté une nouvelle garde-robe avec de grands miroirs pour notre chambre d'amis.

  私たちは客室用に、大きな鏡が付いた新しい洋服ダンスを購入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le fabricant propose une garde-robe modulaire conçue pour optimiser le rangement dans les logements contemporains.

  その家具メーカーは、現代の住宅における収納効率を最大化するよう設計されたモジュール式のワードローブを提案している。

• 日常会話

  Tu peux m'aider à déplacer cette garde-robe au fond du couloir ?

  この洋服ダンスを廊下の奥へ移動させるのを手伝ってくれる？

「garde-robe」の意味ごとの使い方

• クローゼット

  Dans ce studio, j'ai installé une garde-robe près de la porte.

  このワンルームに、ドアの近くにクローゼットを設置した。

• 衣類

  Sa garde-robe reflète son goût pour les vêtements simples et élégants.

  彼女の衣類には、シンプルで上品な服を好む趣味が表れている。

「garde-robe」の使い方使い方

• une garde-robe

  洋服ダンス一つ

  Une garde-robe peut contenir plusieurs manteaux et costumes.洋服ダンス一つに、コートやスーツを何着も収納できる。

• la garde-robe de la chambre

  寝室の洋服ダンス

  La garde-robe de la chambre est placée près de la fenêtre.寝室の洋服ダンスは窓の近くに置かれている。

• une garde-robe intégrée

  造り付けのクローゼット

  Une garde-robe intégrée libère de l'espace dans la chambre.造り付けのクローゼットが寝室の空間を広くする。

「garde-robe」とよく一緒に使う語

• renouveler sa garde-robe　自分の衣類を一新する
  （renouveler：更新する）
• constituer une garde-robe　衣類一式をそろえる
  （constituer：構成する）
• trier sa garde-robe　自分の衣類を整理する
  （trier：分別する）
• vider sa garde-robe　洋服ダンスを空にする
  （vider：空にする）
• une garde-robe élégante　上品な衣類一式
  （élégant：上品な）
• une garde-robe complète　ひと通りそろった衣類
  （complet：満員の）
• une garde-robe d'été　夏用の衣類一式
  （été：夏）
• une garde-robe de travail　仕事用の衣類一式
  （travail：仕事）
• une garde-robe capsule　必要最小限の衣類一式
  （capsule：カプセル）

「garde-robe」の類義語との違い類義語との違い

garde-robe: 個人が所有している洋服のまとまり
armoire: 扉と棚やハンガーがあり衣類を入れる独立した家具
placard: 壁や廊下に作られた扉付きの収納スペース
penderie: ハンガーで服を掛けて収納するための縦長の空間や家具
commode: 引き出し式で畳んだ服や小物をしまうための家具

「garde-robe」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des vêtements d'une personne; le terme peut aussi désigner le meuble où ces vêtements sont rangés.

「garde-robe」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un garde-robe.

  ○ J'ai acheté une garde-robe.

  「garde-robe」は女性名詞で、日本語には名詞の性がないため、冠詞を男性形の「un」にしません。